Traducción de la letra de la canción Palidrvce - Dino Merlin

Palidrvce (original)

Dobro veče mjeseče, budni smo samo ti i ja
Kako mi je ispod ovog olovnog jorgana to znaš
Zrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Kad nije na mom jastuku sad je važno s kim će zaspati
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i otišla
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i nestala
Zora sviće mjeseče, s kim li je ona spavala
Ja oka nisam sklopio, al' mi je duša sanjala
Zrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Kad nije na mom jastuku baš me briga s kim će zaspati
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i otišla
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i nestala

(traducción)

Buenas noches luna, solo tu y yo estamos despiertos
Ya sabes cómo es bajo este edredón de plomo
Cerezas maduras en el dosel, no tengo de quien recogerlas
Cuando ella no está en mi almohada ahora importa con quién duerme
Ella rompió mi corazón como un petardo
Ella se derrumbó y se fue
Ella rompió mi corazón como un petardo
Ella se rompió y desapareció
Dawn está rompiendo la luna, con quién se acostó
No cerré los ojos, pero mi alma soñó
Cerezas maduras en el dosel, no tengo de quien recogerlas
Cuando no está en mi almohada, no me importa con quién se duerma.
Ella rompió mi corazón como un petardo
Ella se derrumbó y se fue
Ella rompió mi corazón como un petardo
Ella se rompió y desapareció