Traducción de la letra de la canción Ružan San - Dino Merlin

Ružan San (original)

Noc, nevidljive ruke me bude iz sna
Strah, samo vjetar ljulja ljude i mrak
Zov, moje bludne misli i znojav mi je dlan
Telefon, ja moram sad da čujem tvoj glas
Kazaljke stale, vozovi prolaze
Tek pola dva, jutru ni traga
Sanjao sam zmije i krv
I neku strašnu olujnu noć
Sanjao sam da ti i ja
Nismo više zajedno
Zov, moje bludne misli i znojav mi je dlan
Telefon, ja moram sad da čujem tvoj glas
Kazaljke stale, vozovi prolaze
Tek pola dva, jutru ni traga
Sanjao sam zmije i krv
I neku strašnu olujnu noć
Sanjao sam da ti i ja
Nismo više zajedno

(traducción)

Noche, manos invisibles me despiertan del sueño
Miedo, solo el viento sacude a la gente y la oscuridad.
Llama, mis pensamientos lascivos y mi palma está sudorosa
Teléfono, necesito escuchar tu voz ahora
Las manos se detuvieron, los trenes pasaron
Sólo la una y media, sin rastro en la mañana
Soñé con serpientes y sangre.
Y una terrible noche tormentosa
soñé tú y yo
ya no estamos juntos
Llama, mis pensamientos lascivos y mi palma está sudorosa
Teléfono, necesito escuchar tu voz ahora
Las manos se detuvieron, los trenes pasaron
Sólo la una y media, sin rastro en la mañana
Soñé con serpientes y sangre.
Y una terrible noche tormentosa
soñé tú y yo
ya no estamos juntos