Traducción de la letra de la canción Sam - Dino Merlin

Sam (original)

vidis li ta
crveno bijela svijetla
to je tvoj grad
s pijetlom il' bez pijetla
svanuce dan
sjevnuce k’o munja
neumoran
crni oblak zvani sumnja
kao kroz san
nadolaze ti slike
kad si za dan
presao u vojnike
sebe da das
sve osim onog svoga
i sta je sad
ostalo od svega toga
sam
na svijetu sam si uglavnom
sam
u masi zajedno sa mnom

Sam (traducción)

ves eso
luces rojas y blancas
es tu ciudad
con gallo o sin gallo
día del amanecer
parpadeará como un rayo
incansable
una nube negra llamada duda
como a través de un sueño
te llegan imagenes
cuando estás en el día
movido a los soldados
Date a ti mismo
todo menos el suyo
y lo que es ahora
el resto de todo
él mismo
en el mundo soy mayormente
él mismo
en la multitud junto a mí