Traducción de la letra de la canción Sibirska - Dino Merlin

Sibirska (original)

Negdje daleko od mene
Spiju ruke sibirske
Tamo gdje sunca zalaze
Gdje su stare godine
Al' ko će ga znat koji je grad
Noć il' je dan, i ko ti je drag
Al' ko će ga znat koji je grad
Noć il' je dan, i ko ti je drag
E, kad' bi dva, tri celzija
Tu ispod svoga jorgana
Tebi poslao il' kad bi nazvao
Bi l' se promjenilo kad bi priznao
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Negdje daleko od mene
Spiju ruke sibirske
Tamo gdje sunca zalaze
Gdje su stare godine
E, kad' bi dva, tri celzija
Tu ispod svoga jorgana
Tebi poslao il' kad bi nazvao
Bi l' se promjenilo kad bi priznao
Mjeseče stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam
Mječece stan' da te upitam
Kog ljubi dok ja mahnitam

Sibirska (traducción)

En algún lugar lejos de mí
Las manos siberianas están durmiendo
donde se pone el sol
¿Dónde están los viejos años?
Pero quién sabrá qué ciudad es
De noche o de día, y quién es querido para ti
Pero quién sabrá qué ciudad es
De noche o de día, y quién es querido para ti
pues si fueran dos o tres grados centigrados
Allí debajo de su edredón
Enviado a usted o cuando llamó
¿Cambiaría eso si confesara?
voy a parar por un mes
a quien ella ama mientras yo me vuelvo loco
voy a parar por un mes
a quien ella ama mientras yo me vuelvo loco
En algún lugar lejos de mí
Las manos siberianas están durmiendo
donde se pone el sol
¿Dónde están los viejos años?
pues si fueran dos o tres grados centigrados
Allí debajo de su edredón
Enviado a usted o cuando llamó
¿Cambiaría eso si confesara?
voy a parar por un mes
a quien ella ama mientras yo me vuelvo loco
Me detendré y te preguntaré
a quien ella ama mientras yo me vuelvo loco