Traducción de la letra de la canción Učini Mi Pravu Stvar - Dino Merlin

Učini Mi Pravu Stvar (original)

Noćas brzo lete sati na krilima sna
Ona stidna, neda tijelo mojim vrelim usnama
Njena mala potstanarska u dnu predgrađa
E, kako me ljubi, kao da se porađa
Neke drage slike opet započinju ples
Na usnama mi pjesma, a u srcu zemljotres
Ma hajde ženo ja sam ovdje sasvim slučajno
Malo muške sujete, malo što je dosadno
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam
Noćas brzo lete sati na krilima sna
Ona stidna, neda tijelo mojim vrelim usnama
Njena mala potstanarska u dnu predgrađa
E, kako me ljubi, kao da se porađa
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam

Učini Mi Pravu Stvar (traducción)

Esta noche, las horas vuelan rápido en las alas del sueño
Ella tiene vergüenza, no le da cuerpo a mis labios calientes
Su pequeño inquilino en el fondo de los suburbios
Pues como me quiere, como si estuviera pariendo
Algunas imágenes queridas comienzan a bailar de nuevo
Una canción en mis labios y un terremoto en mi corazón
Vamos mujer, estoy aquí por accidente
Un poco de vanidad masculina, un poco aburrido
Haz lo correcto para mí, deja ir algo viejo
Que me recuerda a ella, para hacerme sentir mejor
Haz lo correcto para mí, deja ir algo viejo
Que me recuerda a ella, para hacerme sentir mejor
Esta noche, las horas vuelan rápido en las alas del sueño
Ella tiene vergüenza, no le da cuerpo a mis labios calientes
Su pequeño inquilino en el fondo de los suburbios
Pues como me quiere, como si estuviera pariendo
Haz lo correcto para mí, deja ir algo viejo
Que me recuerda a ella, para hacerme sentir mejor
Haz lo correcto para mí, deja ir algo viejo
Que me recuerda a ella, para hacerme sentir mejor