Traducción de la letra de la canción Umri prije smrti - Dino Merlin

Umri prije smrti (original)

Ne sjećam se imena tvog
Ni kad sam zadnji put ti poklonio stih
Al' neću da budem dio tog
Ne mogu ja nikad više biti jedan od njih
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno
Ne sjećam se dodira tvog
Ni kad sam zadnji put osjetio slast
Sve mi je to darovao Bog
Da probam strah i nemir koju nosi strast
Pa da i ja zapjevam kome trebam
Kao onaj svirač da se predam
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno
Hajde i ti zapjevaj kome trebaš
Kao onaj svirač sav mu se predaj
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno

(traducción)

no recuerdo tu nombre
No es la última vez que te di un verso
Pero no quiero ser parte de eso.
Nunca podré volver a ser uno de ellos
Muere antes de morir la gente me dice
hasta que sea demasiado tarde
Cuando el cuerpo temblaba, la piel se nublaba
Entonces todo se vuelve peligroso.
no recuerdo tu toque
Ni siquiera la última vez que me sentí dulce
Todo esto me lo dio Dios
Para probar el miedo y la inquietud que trae la pasión
Para poder cantarle a quien necesite
Como ese músico para rendirse
Muere antes de morir la gente me dice
hasta que sea demasiado tarde
Cuando el cuerpo temblaba, la piel se nublaba
Entonces todo se vuelve peligroso.
Vamos, le cantas a quien necesites
Como ese músico, entrégate a él.
Muere antes de morir la gente me dice
hasta que sea demasiado tarde
Cuando el cuerpo temblaba, la piel se nublaba
Entonces todo se vuelve peligroso.