Traducción de la letra de la canción Uspavanka Za Gorana B. - Dino Merlin

Uspavanka Za Gorana B. (original)

Bože evo me
Gledaj moje bronzane ruke
U meni je crv, zelena mi krv
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k’o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k’o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra

(traducción)

Dios, aquí estoy
Mira mis manos de bronce
Hay un gusano en mí, mi sangre es verde
Solo para sanar, para no olvidar
Dios, sé mi hermano mayor
en este toque de queda
Es la primera vez, estoy orando por ella esta noche
Solo para sanar, para no olvidar
Las olas vendrán del norte, como gallos
Y la tristeza estará a pocos metros
Hay casi 202 check-outs
Y un copo de nieve en su seno
Dios, sé mi hermano mayor
en este toque de queda
Es la primera vez, estoy orando por ella esta noche
Solo para sanar, para no olvidar
Las olas vendrán del norte, como gallos
Y la tristeza estará a pocos metros
Hay casi 202 check-outs
Y un copo de nieve en su seno