Traducción de la letra de la canción Bad Behaviour - Dizzee Rascal

Bad Behaviour (original)

I’m a popular player, these girls know how I do
If they ain’t comin' alone I’m happy leaving with two
I act like I ain’t got a clue, but I know the cue
And if I’m totally honest, it really ain’t nothin' new
I’m on the club scene looking for love
I mean looking for women that’s thrillin' or willin' to get in the tub
Champagne, bubble bath, sex, and all the above
She could powder her nose, but I’ll be skippin' the drugs
I might have a little smoke, plus a little joke
I hope if I ask nicely, she’ll give me deep throat
If not, there’s the front door, don’t forget your coat (Move!)
Don’t come back, I don’t ever want to see you, beau
Back to the club, I’m bobbin' and weavin'
Grab a girl, it’s nothin' long, we’re leavin'
Goin' to my hotel room for a meetin'
Wake up the neighbors, no body sleepin'!
Doin' it major, I’m doin' it major
Money money money and bad behavior
Doin' it major, I’m doin' it major
Lookin' for a girl that’ll do me a favor
Doin' it major, I’m doin' it major
Money money money and bad behavior
So fresh (unclear) trainers
I shine like a star, too bad for my haters
Doin' it major with the bad behavior
Doin' it major with the bad behavior
Doin' it major with the bad behavior
Bad behavior, bad behavior
I live the super star life: young, rich, and I’m famous
Got no time for no body talkin' out of their anus (No!)
Lookin' for a lady willin' to get after some capers
It’s a no-brainer, even if I was brainless
All I know is money, guns, clothes, cars, and women
And God knows that that’s a recipe for sinnin'
But on the flip side it’s a recipe for winnin'
I do 130 in a Porche Turbo grinnin'
I’m speedin', I’m burnin' rubber
With my super star girl I’m a super star lover
Three’s not a crowd, there’s room for another
There’s queer sister and her lesbian lover
The girl’s in luck, I’m untucked, it don’t stop
Missionary, doggy, and whatnot, they all drop
Seven years on the chart and I’m still hot
Wanna know how I’m doin' it?
I’ll tell you what:
Doin' it major, I’m doin' it major
Money money money and bad behavior
Doin' it major, I’m doin' it major
Lookin' for a girl that’ll do me a favor
Doin' it major, I’m doin' it major
Money money money and bad behavior
So fresh (unclear) trainers
I shine like a star, too bad for my haters
I get a blow job drivin', slippin' and slide
In between the traffic in the bus lane gettin' high
I’m over the limit but I’m overly in it
And if I see police, I’m gonna have to wing it
I’m breakin' the law, breakin' the law
Put the pedal to the floor 'till it can’t take it no more
And if you ever try a thing, then I’m breakin' your jaw
Put my hand behind your head and smack your face on the floor
I want a two-way mirror with a midget behind it
And I hid the camera so no body could find it
In my sex dungeon we could make a movie
With my favorite groupie, yeah, she’s a beauty
She’s a pretty young thing, yeah, she’s a cutey
Double D breasts and her bottom is juicy
Got me runnin' round the place like Kriss Akabusi
With my wanger hangin' out, cause I’m ballin' loosely (Ballin'!)
Doin' it major, I’m doin' it major
Money money money and bad behavior
Doin' it major, I’m doin' it major
Lookin' for a girl that’ll do me a favor
Doin' it major, I’m doin' it major
Money money money and bad behavior
So fresh (unclear) trainers
I shine like a star, too bad for my haters

(traducción)

Soy un jugador popular, estas chicas saben cómo lo hago
Si no vienen solos, estoy feliz de irme con dos
Actúo como si no tuviera ni idea, pero conozco la señal
Y si soy totalmente honesto, realmente no es nada nuevo
Estoy en la escena del club buscando amor
Me refiero a buscar mujeres que estén emocionadas o dispuestas a meterse en la bañera.
Champaña, baño de burbujas, sexo y todo lo anterior.
Podría empolvarse la nariz, pero me saltaré las drogas.
Podría fumar un poco, además de una pequeña broma
espero que si se lo pido amablemente me haga garganta profunda
Si no, ahí está la puerta principal, no olvides tu abrigo (¡Muévete!)
No vuelvas, no quiero volver a verte, beau
De vuelta al club, me estoy moviendo y tejiendo
Agarra a una chica, no es nada largo, nos vamos
Ir a mi habitación de hotel para una reunión
¡Despierten a los vecinos, nadie duerme!
Haciéndolo importante, lo estoy haciendo importante
Dinero dinero dinero y mal comportamiento
Haciéndolo importante, lo estoy haciendo importante
Buscando una chica que me haga un favor
Haciéndolo importante, lo estoy haciendo importante
Dinero dinero dinero y mal comportamiento
Entrenadores tan nuevos (poco claros)
Brillo como una estrella, muy mal por mis haters
Haciéndolo importante con el mal comportamiento
Haciéndolo importante con el mal comportamiento
Haciéndolo importante con el mal comportamiento
Mal comportamiento, mal comportamiento
Vivo la vida de una súper estrella: joven, rico y famoso
No tengo tiempo para que nadie hable por el ano (¡No!)
Buscando una dama dispuesta a conseguir algunas alcaparras
Es una obviedad, incluso si no tuviera cerebro
Todo lo que sé es dinero, armas, ropa, autos y mujeres
Y Dios sabe que esa es una receta para pecar
Pero por otro lado es una receta para ganar
Hago 130 en un Porsche Turbo sonriendo
Estoy acelerando, estoy quemando goma
Con mi chica súper estrella soy un amante súper estrella
Tres no son multitud, hay lugar para otro
Hay una hermana queer y su amante lesbiana.
La chica está de suerte, estoy desabrochado, no se detiene
Misionero, perrito y todo eso, todos caen
Siete años en la tabla y todavía estoy caliente
¿Quieres saber cómo lo estoy haciendo?
Te diré que:
Haciéndolo importante, lo estoy haciendo importante
Dinero dinero dinero y mal comportamiento
Haciéndolo importante, lo estoy haciendo importante
Buscando una chica que me haga un favor
Haciéndolo importante, lo estoy haciendo importante
Dinero dinero dinero y mal comportamiento
Entrenadores tan nuevos (poco claros)
Brillo como una estrella, muy mal por mis haters
Recibo una mamada conduciendo, resbalando y deslizándome
En medio del tráfico en el carril bus poniéndose alto
Estoy sobre el límite pero estoy demasiado en él
Y si veo a la policía, tendré que improvisar
Estoy violando la ley, violando la ley
Pon el pedal en el suelo hasta que no pueda soportarlo más
Y si alguna vez intentas algo, entonces te romperé la mandíbula
Pongo mi mano detrás de tu cabeza y golpeo tu cara contra el suelo
Quiero un espejo de dos vías con un enano detrás
Y escondí la cámara para que nadie la encontrara
En mi calabozo sexual podríamos hacer una película
Con mi groupie favorita, sí, ella es una belleza
Ella es una cosa bastante joven, sí, es una linda
Pechos doble D y su parte inferior es jugosa
Me hizo correr por todos lados como Kriss Akabusi
Con mi wanger pasando el rato, porque estoy bailando libremente (¡Balando!)
Haciéndolo importante, lo estoy haciendo importante
Dinero dinero dinero y mal comportamiento
Haciéndolo importante, lo estoy haciendo importante
Buscando una chica que me haga un favor
Haciéndolo importante, lo estoy haciendo importante
Dinero dinero dinero y mal comportamiento
Entrenadores tan nuevos (poco claros)
Brillo como una estrella, muy mal por mis haters