Traducción de la letra de la canción I Luv U - Dizzee Rascal

I Luv U (original)

I luv you
III… I.I.I Luv you
I luv I Luv I Luv you
III… I.I.I Luv you
III… I.I.I Luv you
I luv I I I I Luv you
I I I I I Luv you
III… I.I.I Luv you
II Luv you I luv you
I I I I I
I I LLLuv you u you
Yo If that girl know’s where you stay thats poor
some whore banging on your door what for
pregnant?
what’re you talking about this for
fifteen, she’s underage thats raw
and against law 5 years or more
and she wants a score and half of a draw
some kind of friend that you try and ignore
that whore got you pinned down to the floor
but its your own fault you said three magic words (i love you)
when thats the one for the birds
when you said that she forgot other boys
its over you better start buying the toys
there was no intention in front of your wife
that she knows this that she’s ending your life
its a real shame you got hacked by the whores
its a real shame that kid probably ain’t yours
That girl’some bitch ya know
she keep calling my phone
she dont leave me alone
she just moan and groan
she just keep ringin me at home
these days I dont answer my phone
That boy’some prick you kna'
all up in my hair
thinks that I care
keeps following me here
keeps following me there
these days I cant go no where
Aint that your girl
Nah it ain’t my girl
I swear that’s your girl
Course it ain’t my girl
She got juiced up oh well
She got chatted up oh well!
I swear thats your man
I ain’t got no man
You was with that man
He was just ANY man
He got hotted up oh well
He got whacked up oh well!
alright, she’s a bad girl ima buss doe
captain rusko with a crossbow
she came she got picked off yo nah its not a love ting, get lost hoe
dizzy rascal come down like snow
with freezing cold flows like moscow
dumb hoe, get me upset, guns blow
bitch, you’re not ready for skid row
leap low dizzy rascal dig low
big feet for the force with my big toe
I got no chaps, no chains not much doe
get juiced but you dont get love though
dont slap or you might get a ho-hoe
jambo coming through like rambo
love ting takes two like tango
but she ain’t my wifey she can go listen, I like your girl so you better look after your girl
or I might just take your girl and make your girl my girl
switch your girl with michelle
switch michelle with chantelle
play chantelle with shennele
lyrical clientelle but I ain’t a bow cat, I dont like the smell
I’m gonna go through a shell and make a boy feel unwell
that girl’s from school, that girl’s from college
that girl gives brains, that girl gives knowledge
that girl gives head, that girl gives shines
that girl gives bj’s at all times
she looks decent, she looks fine
but dont talk about wifey she’s not mine
she got batches, 6 in a line, believe me thats not a good sign

(traducción)

Te quiero
III... I.I.I te amo
Te amo, te amo, te amo
III... I.I.I te amo
III... I.I.I te amo
Te amo yo te amo
yo yo yo yo yo te amo
III... I.I.I te amo
Te amo te amo
yo yo yo yo yo
Yo te LLLuv tu tu
Yo, si esa chica sabe dónde te quedas, eso es pobre
alguna puta golpeando tu puerta para que
¿embarazada?
¿Por qué estás hablando de esto?
quince, ella es menor de edad eso es crudo
y contra la ley 5 años o más
y ella quiere veinte y medio de tablas
algún tipo de amigo que intentas e ignoras
esa puta te tiene inmovilizado en el suelo
pero es tu culpa que dijiste tres palabras mágicas (te amo)
cuando ese es el de los pájaros
cuando dijiste que ella se olvidó de otros chicos
Se acabó, será mejor que empieces a comprar los juguetes.
no habia intencion delante de tu mujer
que ella sabe esto que va a acabar con tu vida
es una verdadera pena que te hackearan las putas
es una verdadera pena que ese niño probablemente no sea tuyo
Esa chica es una perra ya sabes
ella sigue llamando a mi teléfono
ella no me deja solo
ella solo gime y gime
ella sigue llamándome a casa
estos dias no contesto mi telefono
Ese chico es un idiota que sabes
todo en mi cabello
piensa que me importa
sigue siguiéndome aquí
sigue siguiéndome allí
estos días no puedo ir a ninguna parte
¿No es esa tu chica?
Nah, no es mi chica
Te juro que esa es tu chica
Por supuesto que no es mi chica
Ella se llenó de jugo, oh, bueno
Ella fue charlada, ¡oh, bueno!
Te juro que ese es tu hombre
no tengo hombre
estabas con ese hombre
Él era simplemente CUALQUIER hombre
Se calentó oh bueno
¡Se emborrachó, oh bueno!
bien, ella es una chica mala, soy buss doe
capitán rusko con una ballesta
ella vino, la sacaron y no es un amor, piérdete azada
granuja mareado baja como la nieve
con flujos helados como moscú
azada tonta, hazme enojar, las armas explotan
perra, no estás lista para Skid Row
saltar bajo mareado bribón cavar bajo
pies grandes para la fuerza con mi dedo gordo del pie
No tengo chaparreras, ni cadenas, ni mucha cierva
obtener jugo pero no obtienes amor aunque
no abofetee o puede obtener un ho-hoe
jambo viniendo como rambo
love ting toma dos como tango
pero ella no es mi esposa, puede ir a escuchar, me gusta tu chica, así que será mejor que cuides a tu chica
o podría tomar a tu chica y hacer de tu chica mi chica
cambia a tu chica con michelle
cambiar michelle con chantelle
tocar chantelle con shennele
clientela lírica pero no soy un gato arco, no me gusta el olor
Voy a atravesar un caparazón y hacer que un niño se sienta mal
esa chica es de la escuela, esa chica es de la universidad
esa chica da cerebro, esa chica da conocimiento
esa chica da mamada, esa chica da brillos
esa chica da mamadas en todo momento
se ve decente, se ve bien
pero no hables de esposa ella no es mia
ella consiguió lotes, 6 en una línea, créanme, eso no es una buena señal