Traducción de la letra de la canción Bop N Keep It Dippin - Dizzee Rascal

Bop N Keep It Dippin (original)

Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
In the manor I ain’t slippin', nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Cos these man are always flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' I ain’t flippin' over no chicken (no)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' cos the manor’s unforgivin' (trust)
Jack the lad
Jack an' nab
Had to snatch and grab
I was black and sad
Couldn’t even catch a cab
Sittin' in the pad
Thinkin' I was bad
Like a chav
I was savvy
Had the gab
I was shabby
Never had the swag
GAP jacket turned into a bag
It was fab
Just a slightly dodgy fad
At the time it was the greatest swag I had
Old dear used to nag
Every time I brought a slag into the pad
I was glad
Caught the clap I couldn’t blag
I wave the flag
Now I wrap it when I shag
Listenin' to makaveli
Thinkin' I was rags
With my rag
Sippin Alizé
Not the Hennessey
It made me gag
Now I’m older Thug Passion really sounds like just a dodgy porno mag
That is not a jab
Let the critics take a stab
Birds tellin' me I’m drab cos I don’t dab
Thought by now I’d be a dad
With a WAG
Caught me cheatin' on my stag
Still it’s better than a bucket full of angry crabs
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
In the manor I ain’t slippin', nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Cos these man are always flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' I ain’t flippin' over no chicken (what?)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' cos the manor’s unforgivin' (trust)
Jammin' at Jalil’s
With his brother Bills
Back when rap was all about the skills Canibus, Sticky Fingaz, Eminem and
Cypress Hill
Had the time to kill
Sit and chill
Debate about who had the sickest verse
Who your favourite was and who was ill
Strictly for the thrill
Yeah I’m Dylan but they used to call me Dyl
Before the the deal
Mr Mills fell in love with Natalie
She had a wavy pair of lils
Gave me chills but she was crazy
Always all up in my grill
No she wasn’t from the grill
She was Bajan then occasionally
Brought her bredrin down from Gypsy Hill
Who I really didn’t feel
If I had to keep it absolutely real
Then she didn’t feel me either
Doubt she’ll leave me in her will
Went to PFC and watched my bredrin jump up on the counters
Stab the boss across the till
It was probably over nil
Overkill
Must have dropped a dodgy pill
This is not a bloody drill
Somebody call the ambulance
The bloods about to spill
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
In the manor I ain’t slippin', nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Cos these man are always flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' I ain’t flippin' over no chicken (fam)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' cos the manor’s unforgivin' (trust)
Petty crimes
Peak times
Back when creed and unknown MC Pied Piper went to number one with good rhymes
So Solid next it was a good sign
More Fire blew
But Heartless crew they had the good vibes
I was in my boiler suit
On the grind
Cookin' grime
On the champagne dance shoot
Thinkin' I was lookin' fine
Saw the rise and the decline
The extortion and the devils on the sidelines
Bitchin’cos they couldn’t get the shine
It was deep and I could peep
They tried to creep up from behind
Talkin' ‘bout they want a piece
So I went and bought a piece
It was a (nine)
Told myself nobody’s ever takin' mine
I’ll go blind if they ever cross the line
But I never wanted pressure from the swine
Got me thinkin' bout my struggles
And the mountain that I had to climb
I will not rewind
Plus I’m barely in my prime
Got me switchin' up my line
Relocated off the ends
I was bored but got my piece of mind
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
In the manor I ain’t slippin', nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Cos these man are always flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' I ain’t flippin' over no chicken (it's long)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' cos the manor’s unforgivin' (trust)

(traducción)

Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
En la mansión no me resbalo, nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Porque estos hombres siempre están volteando (cambiando)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' No estoy volteando sobre ningún pollo (no)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' porque la mansión no perdona (confianza)
Jack el muchacho
Jack y nab
Tuve que arrebatar y agarrar
yo estaba negro y triste
Ni siquiera podía tomar un taxi
Sentado en la almohadilla
Pensando que era malo
como un chavo
yo era inteligente
Tuve la charla
yo estaba en mal estado
Nunca tuve el botín
Chaqueta GAP convertida en bolso
fue fabuloso
Solo una moda un poco dudosa
En ese momento, era el botín más grande que tenía
Viejo querido solía regañar
Cada vez que traía una escoria a la plataforma
Me alegré
Atrapé el aplauso que no pude blag
Yo ondeé la bandera
Ahora lo envuelvo cuando me follo
escuchando makaveli
Pensando que era trapos
con mi trapo
bebiendo alizé
No el Hennessey
Me hizo vomitar
Ahora que soy mayor, Thug Passion realmente suena como una revista porno dudosa.
Eso no es un jab
Deja que los críticos apuñalen
Los pájaros me dicen que soy monótono porque no hago dab
Pensé que ahora sería papá
Con un WAG
Me atrapó engañando a mi ciervo
Aún así es mejor que un balde lleno de cangrejos enojados
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
En la mansión no me resbalo, nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Porque estos hombres siempre están volteando (cambiando)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' No estoy volteando ningún pollo (¿qué?)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' porque la mansión no perdona (confianza)
Jammin' en Jalil's
Con su hermano Bills
Antes, cuando el rap consistía en las habilidades de Canibus, Sticky Fingaz, Eminem y
colina de cipres
Tuve el tiempo para matar
siéntate y relájate
Debate sobre quién tenía el verso más enfermo
Quién era tu favorito y quién estaba enfermo
Estrictamente por la emoción
Sí, soy Dylan pero solían llamarme Dyl
Antes del trato
Mr Mills se enamoró de Natalie
Ella tenía un par de lils ondulados
Me dio escalofríos pero estaba loca
Siempre todo en mi parrilla
No, ella no era de la parrilla.
Ella era Bajan entonces ocasionalmente
Trajo su bredrin desde Gypsy Hill
a quien realmente no sentia
Si tuviera que mantenerlo absolutamente real
Entonces ella tampoco me sintió
Dudo que me deje en su testamento
Fui a PFC y vi a mi bredrin saltar sobre los mostradores
Apuñalar al jefe a través de la caja
Probablemente fue más de cero
exagerar
Debe haber dejado caer una píldora dudosa
Esto no es un maldito ejercicio
Alguien llame a la ambulancia
La sangre a punto de derramarse
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
En la mansión no me resbalo, nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Porque estos hombres siempre están volteando (cambiando)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' No estoy volteando sobre ningún pollo (fam)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' porque la mansión no perdona (confianza)
Delitos menores
Las horas punta
Cuando creed y unknown MC Pied Piper llegaron al número uno con buenas rimas
Así que sólido a continuación fue una buena señal
Más fuego sopló
Pero la tripulación Heartless tenían buenas vibraciones.
Yo estaba en mi traje de caldera
En la rutina
cocinando mugre
En la sesión de baile con champán
Pensando que me veía bien
Vi el ascenso y el declive
La extorsión y los diablos al margen
Bitchin'cos que no pudieron obtener el brillo
Era profundo y podía espiar
Trataron de escabullirse por detrás
Hablando de que quieren una pieza
Así que fui y compré una pieza
Era un (nueve)
Me dije a mí mismo que nadie tomará el mío
Me quedaré ciego si alguna vez cruzan la línea
Pero nunca quise la presión de los cerdos
Me hizo pensar en mis luchas
Y la montaña que tuve que escalar
no voy a rebobinar
Además, apenas estoy en mi mejor momento
Me hizo cambiar mi línea
Reubicado fuera de los extremos
Estaba aburrido pero me tranquilicé
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
En la mansión no me resbalo, nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Porque estos hombres siempre están volteando (cambiando)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' No estoy volteando ningún pollo (es largo)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' porque la mansión no perdona (confianza)