Traducción de la letra de la canción Cut 'Em Off - Dizzee Rascal

Cut 'Em Off (original)

I cut em off
Review the situation take part take over
My name is Rasket listen to my flow
I socalize in Hackney or Bow
I wear my trousers ridiculiously low
I love females, money and creps
Im kind of street wise i think that you should know
Your not a bad boy your puttin' on a show
Your talkin’bout creepin' up on Rusko
So keep creep crawlin' cus' im takin' big up steps
My name is Rasket listen to my slang
I socalize with the crew and the gang
Roll utes on the street is where i hang
I’ll make you collapse leave gaps in your face
Your in your neighborhood thinkin' that your nang (oh please)
Got your people thinkin' that i’m dang (oh please)
But if you try it ill make a ratchett bang
You could never outplay me im an ace
Im not a smoker but i blaze alot
Sit around puffin' waste my days alot
But i shouldnt waste time couse i aint got alot
Im' just lazy
Im not a ratchett but i bang alot
Got a couple beanies that i slam alot
I make em' happy with my fingers and my hand alot (finger)
Im just crazy
Socialize and negotiate
I cut em off
Review the situation take part take over
There you go again talkin' like a div
Like i cant find out where you live
Take off your latch i dont even need a ratch
My butterfly leave you lookin like a sieve
Met bad boys from every postcode
You could never talk to me about road
Stop dreamin' im your worst nightmare
Im freddy Krueger make the luger explode
There you go again talkin' like a star
Like i cant find out where you are
Kick off your door i ain’t got a 4×4
I’ll have to settle for a long metal bar
I’ve met bad boys from every ruff ends
You could never talk to me about skenz (click click)
Talk tuff but you aint sayin' much
I’ll chop you up and share you out between your friends
Now some love me some do the opposite
If you feel to move to me please get on with it Dont know why you feel the need to talk to birds
But talk is dangerous be careful with your words
But remember this i am you
So if you think your real do what you gotta do On a level your just challengin' yourself
If your feelin' brave go ahead and burn yourself
Socialize and negotiate
I cut em off
Review the situation take part take over
I cut em off, i cut em off

(traducción)

los corté
Revisar la situación tomar parte tomar el control
Mi nombre es Rasket escucha mi flujo
Socalizo en Hackney o Bow
Llevo mis pantalones ridículamente bajos
Me encantan las mujeres, el dinero y los creps.
Soy un poco sabio en la calle, creo que deberías saber
No eres un mal chico, estás montando un espectáculo
Estás hablando sobre Rusko
Así que sigue arrastrándote porque estoy dando grandes pasos
Mi nombre es Rasket escucha mi jerga
Socalizo con la tripulación y la pandilla
Roll utes en la calle es donde cuelgo
Te haré colapsar dejando huecos en tu cara
Estás en tu vecindario pensando que tu nang (oh, por favor)
Tengo a tu gente pensando que estoy mal (oh, por favor)
Pero si lo intentas, harás un ratchett bang
Nunca podrías superarme soy un as
no soy fumador pero fumo mucho
Siéntate alrededor y desperdicia mis días mucho
Pero no debería perder el tiempo porque no tengo mucho
solo soy perezoso
No soy un ratchett pero golpeo mucho
Tengo un par de gorros que golpeo mucho
Los hago felices con mis dedos y mi mano mucho (dedo)
estoy loco
Socializa y negocia
los corté
Revisar la situación tomar parte tomar el control
Ahí vas de nuevo hablando como un div
Como si no pudiera averiguar dónde vives
Quítate el pestillo, ni siquiera necesito un trinquete
Mi mariposa te deja como un colador
Conocí a chicos malos de todos los códigos postales
Nunca podrías hablarme de carretera
Deja de soñar que soy tu peor pesadilla
Soy freddy krueger hago explotar la luger
Ahí vas de nuevo hablando como una estrella
Como si no pudiera saber dónde estás
Patea tu puerta, no tengo un 4×4
Tendré que conformarme con una barra larga de metal
He conocido chicos malos de todos los extremos
Nunca podrías hablarme sobre skenz (clic, clic)
Habla toba pero no dices mucho
Te cortaré y te repartiré entre tus amigos
Ahora algunos me aman, algunos hacen lo contrario
Si sientes que quieres acercarte a mí, por favor, hazlo. No sé por qué sientes la necesidad de hablar con los pájaros.
Pero hablar es peligroso ten cuidado con tus palabras
Pero recuerda esto yo soy tu
Entonces, si crees que realmente haces lo que tienes que hacer, en un nivel solo te estás desafiando a ti mismo
Si te sientes valiente, adelante, quémate
Socializa y negocia
los corté
Revisar la situación tomar parte tomar el control
Los corté, los corté