Traducción de la letra de la canción Holiday - Dizzee Rascal

Holiday (original)

If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, get away)
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby
If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, take a holiday)
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby
I hope you see it clear
It really don’t matter how far or near
Cause there’s no distance that can stop my persistence
There’s just a few days in the year
Plus I’ve got plans … so let’s ride that
We ain’t gotta fly, we can just drive that
We can have a rave, we can hire that
Won’t tell nobody let them find out
If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, get away)
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby
If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, take a holiday)
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby
Away
Oh
If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, get away)
If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, take a holiday)
Oh away
Do what you want to, baby
Oh
Do what you want to, baby
If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, get away)
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby
If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, take a holiday)
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby
Away
Oh
If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, get away)
If you ain’t doing nothing let’s fly away
(Drive away, take a holiday)
Away
Oh

(traducción)

Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, aléjate)
Podemos ir al club o escondernos
Podemos hacer lo que quieras, nena
Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, tómate unas vacaciones)
Podemos ir al club o escondernos
Podemos hacer lo que quieras, nena
Espero que lo veas claro
Realmente no importa cuán lejos o cerca
Porque no hay distancia que pueda detener mi persistencia
Solo hay unos pocos días en el año
Además, tengo planes... así que vamos a montar eso
No tenemos que volar, solo podemos conducir eso
Podemos tener una rave, podemos contratar eso
No le diré a nadie que se entere
Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, aléjate)
Podemos ir al club o escondernos
Podemos hacer lo que quieras, nena
Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, tómate unas vacaciones)
Podemos ir al club o escondernos
Podemos hacer lo que quieras, nena
Lejos
Vaya
Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, aléjate)
Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, tómate unas vacaciones)
oh lejos
Haz lo que quieras, nena
Vaya
Haz lo que quieras, nena
Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, aléjate)
Podemos ir al club o escondernos
Podemos hacer lo que quieras, nena
Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, tómate unas vacaciones)
Podemos ir al club o escondernos
Podemos hacer lo que quieras, nena
Lejos
Vaya
Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, aléjate)
Si no estás haciendo nada, volemos lejos
(Conduce, tómate unas vacaciones)
Lejos
Vaya