Traducción de la letra de la canción Learn - Dizzee Rascal

Learn (original)

Like who the fuck are you,
Yer, who the fuck are you,
Is it recording yer,
I come direct and i inject,
And im expecting your respect,
I’m a baller, you’ve been checked,
Im the kinda kid you can’t detect on the road,
All out when im about,
I’ll put my elbow in your mouth,
Your a fassi, there’s no doubt,
I bet my sword will make you shout,
??
to have you hangin from a fence,
Then i’ll laugh at your expense,
And maybe chuck you fifty pence,
Snitch you make me switch,
You sound and look just like a bitch,
Whether your poor, or whether your rich,
I’ll leave you lying in a ditch,
Cos im from ragged ragol rags,
You aint ragol rags like me,
I’ll behave when i emcee,
Raged ragol ragedly,
We easily be the worst,
Bust akademiks first,
Badly who emcee’s get akademikly reversed,
I’m akademikly perverse,
I’m akademikly perverted,
Badly who emcee’s get akademikly diverted,
Some return really clearly get burn get hurted,
Till they realise they shud hav akademikly hav blurted…
You dont want the beef,
You dont want the grime,
You aint got the guts,
I aint got the time,
But you can come to the manor get jacked,
Come to the manor get killed,
Come to the manor get shot,
Come to the manor get killed,
We call it arms as, arms as,
Go and get your crew,
If you cant back the arms as, who the fuck are you,
We call it arms as, arms as,
Go and get your firm,
If they dont wana listen then we better make 'em learn…
Raised in the gutter i was told i shud fight,
So i create and cause confusion from da left to the right,
I’m sweet as a nut, im doin allrite, cosy im comfortable,
'stead im tryna avoid the sargeant, PC and the constable,
Raised in the gutter i was told i shud pop,
So i creat and cause confusion from the bottom to the top,
I’m doin okay, i’ll honestly say, this year i’m flyin thru,
I could easily find myself in jail but i aint tryin too,
I keep it clear and frank,
Relax with the pressure,
I’m dirty and i’m stank,
But aint no body fresher,
My haters make enquiries, make it obvious they care,
When it comes to my location they would love to be aware,
But i could be in the manor, could be overseas,
Could well be definatly making P’s,
Could be live at wembley warming up for Jay Z’s,
But im definatly certain that you cant see me…
You dont want the beef,
You dont want the grime,
You aint got the guts,
I aint got the time,
But you can come to the manor get jacked,
Come to the manor get killed,
Come to the manor get shot,
Come to the manor get killed,
We call it arms as, arms as,
Go and get your crew,
If you cant back the arms as, who the fuck are you,
We call it arms as, arms as,
Go and get your firm,
If they dont wana listen then you better make 'em learn…

(traducción)

como quién diablos eres,
Yer, ¿quién diablos eres tú,
¿Te está grabando?
vengo directo y me inyecto,
Y espero tu respeto,
Soy un jugador, te han revisado,
Soy el tipo de niño que no puedes detectar en el camino,
Todo fuera cuando estoy a punto,
Pondré mi codo en tu boca,
Eres un fassi, no hay duda,
Apuesto a que mi espada te hará gritar,
??
tenerte colgado de una valla,
Entonces me reiré a tu costa,
Y tal vez tirarte cincuenta peniques,
Snitch me haces cambiar,
Suenas y te ves como una perra,
Si eres pobre, o si eres rico,
Te dejaré tirado en una zanja,
Porque soy de harapos ragol irregulares,
No eres trapos ragol como yo,
Me comportaré cuando sea el maestro de ceremonias,
Ragol enfurecido con furia,
Fácilmente somos los peores,
Busto akademiks primero,
Mal quién maestro de ceremonias se invierte akademikly,
Soy akademikly perverso,
Soy académicamente pervertido,
Mal quién maestro de ceremonias se distrae academikly,
Algunos regresan claramente se queman, se lastiman,
Hasta que se dan cuenta de que deberían haber soltado académicamente...
No quieres la carne,
No quieres la mugre,
No tienes las agallas,
no tengo tiempo
Pero puedes venir a la mansión para que te roben,
Ven a la mansión que te maten,
Ven a la mansión recibe un disparo,
Ven a la mansión que te maten,
Lo llamamos brazos como, brazos como,
Ve a buscar a tu tripulación,
Si no puedes retroceder los brazos como, ¿quién diablos eres tú?
Lo llamamos brazos como, brazos como,
Ve y consigue tu firma,
Si no quieren escuchar, será mejor que les hagamos aprender...
Criado en la cuneta, me dijeron que debía pelear,
Así que creo y causo confusión de izquierda a derecha,
Soy dulce como una nuez, estoy haciendo allrite, acogedor im cómodo,
En cambio, estoy tratando de evitar al sargento, al PC y al policía,
Criado en la cuneta, me dijeron que me callara,
Así que creo y causo confusión de abajo hacia arriba,
Estoy bien, honestamente diré, este año estoy volando,
Fácilmente podría encontrarme en la cárcel, pero no lo intentaré también,
Lo mantengo claro y franco,
Relájate con la presión,
Estoy sucio y apestado,
Pero no hay nadie más fresco,
Los que me odian investigan, hacen evidente que les importa,
Cuando se trata de mi ubicación, les encantaría estar al tanto,
Pero podría estar en la mansión, podría estar en el extranjero,
Definitivamente podría estar haciendo P's,
Podría ser en vivo en Wembley calentando para Jay Z's,
Pero estoy definitivamente seguro de que no puedes verme...
No quieres la carne,
No quieres la mugre,
No tienes las agallas,
no tengo tiempo
Pero puedes venir a la mansión para que te roben,
Ven a la mansión que te maten,
Ven a la mansión recibe un disparo,
Ven a la mansión que te maten,
Lo llamamos brazos como, brazos como,
Ve a buscar a tu tripulación,
Si no puedes retroceder los brazos como, ¿quién diablos eres tú?
Lo llamamos brazos como, brazos como,
Ve y consigue tu firma,
Si no quieren escuchar, será mejor que les hagas aprender...