Traducción de la letra de la canción Like Me - Dizzee Rascal

Like Me (original)

Look At Me you Wanna Be Fly Like that I,
I’m The Truth and the Truth Don’t lie
Gimme 10 Feet Chick
Now Add Another 5
If I Had A stiff one you be all on that (I'm On Fire) I Put Hot On The Map
Cause I Be The One That you Wanna Be Like
(Oh Oh Oh) Yeah you Wanna Be Like Me Everything She Do Is Like Me (Ay) From Her Head To Her Feet Like Me (Ay)
She Trynna Talk Like Me Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The Club Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay)
Trynna Imitate Me (Ay) She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna
Get On The Floor And Shake Her Ass Like Me Look At Me you Know I’m Hot (Know I’m Hot)
Look At Me Bet you Wish you Had My Spot (you Can’t Chick But I’m a Let you Try) To Get On My Level Level Get On My Level Tonight
If I Had A Step On you Be All On Back (I'm On Fire) I Put Hot On The Map Cause I’ll Be The One That you Wanna Be Like
(Oh Oh Oh) Yeah you Wanna Be Like Me Everything She Do Is Like Me (Ay)
From Her Head To Her Feet Like Me (Ay)
She Trynna Talk Like Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The Club Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay)
Trynna Imitate Me (Ay)
She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna Get On The Floor And
Shake Her Ass Like Me.
She wish she was fine
She wish she was a dime like me
'Cause I’m a hottie and this is a party
She wish she was me but that’s too bad
She wish she was bad
She wish that she had all the boys like me It ain’t easy being meazy baby
Everything She Do Is Like Me (Ay) From Her Head To Her Feet Like Me
(Ay) She Trynna Talk Like Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The
Club
Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay) Trynna Imitate Me (Ay)
She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna Get On The Floor
And Shake Her Ass Like
Me.
She wish she was fine
she wish she was fine
She wish she was a dime
she wish she was a dime
'Cause I’m a hottie and its a party
She wish she was me but that’s too bad
She was me but that’s too bad
You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay)
You, you (Ay)You, you
Can keep on watching me You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay) You, you
Can keep on watching me Ooh

Like Me (traducción)

Mírame quieres ser volar así yo,
Soy la verdad y la verdad no mientas
Dame 10 pies de pollo
Ahora agregue otros 5
Si tuviera uno rígido, estarías en eso (estoy en llamas) pongo caliente en el mapa
Porque yo soy el que quieres ser como
(Oh oh oh) Sí, quieres ser como yo Todo lo que hace es como yo (Ay) De la cabeza a los pies como yo (Ay)
Ella Trynna habla como yo Trynna camina como yo Trynna consigue que todos los chicos en el club sean como yo Todo lo que ella es es como yo (Ay)
Trynna Imítame (Ay) Ella intenta moverse como yo Trynna Actúa como yo Trynna
Súbete al piso y sacude su trasero como yo Mírame, sabes que estoy caliente (Sabes que estoy caliente)
Mírame Apuesto a que desearías tener mi lugar (no puedes, chica, pero te dejaré intentarlo) Para estar a mi nivel Nivel Ponte a mi nivel esta noche
Si tuviera un paso sobre ti, estarías atrás (estoy en llamas) Me puse caliente en el mapa porque seré el que quieras ser
(Oh Oh Oh) Sí, quieres ser como yo Todo lo que ella hace es como yo (Ay)
De la cabeza a los pies como yo (ay)
Ella Trynna Habla como Trynna Camina como yo Trynna consigue que todos los chicos en el club sean como yo Todo lo que ella es es como yo (Ay)
Intenta imitarme (Ay)
Ella Trynna se mueve como yo Trynna Actúa como yo Trynna se tira al piso y
Sacude su culo como yo.
Ella desearía estar bien
Ella desearía ser un centavo como yo
Porque soy un bombón y esto es una fiesta
Ella desearía ser yo, pero eso es muy malo
Ella desearía ser mala
Ella desearía tener a todos los chicos como yo No es fácil ser un bebé miserable
Todo lo que hace es como yo (ay) de la cabeza a los pies como yo
(Ay) Ella Trynna Habla como Trynna Camina como yo Trynna Consigue a todos los chicos en el
Club
Como yo Todo lo que ella es es como yo (Ay) Intenta imitarme (Ay)
Ella Trynna se mueve como yo Trynna Actúa como yo Trynna Get On The Floor
y sacudir su culo como
Me.
Ella desearía estar bien
ella desearía estar bien
Ella desearía ser un centavo
ella desearía ser un centavo
Porque soy un bombón y es una fiesta
Ella desearía ser yo, pero eso es muy malo
Ella era yo, pero eso es una lástima
Tú, tú (Ay) Tú, tú (Ay) Tú, tú (Ay)
Tú, tú (Ay) Tú, tú
Puedes seguir mirándome Tú, tú (Ay) Tú, tú (Ay) Tú, tú (Ay) Tú, tú (Ay) Tú, tú
Puede seguir mirándome Ooh