Traducción de la letra de la canción Girls - Dizzee Rascal, Marga Man

Girls (original)

Marga Man: Yo, i dunno… marga man here.
with the raskit;
dizzee rascal.
Yo, walkin thru the club doors… betta make space, make way, make some more…
And all the girls;
thinks she det… dont know she stinks of sweat.
Its marga man, Introducin live on stage in front of you…
my bredrin Dizzee Rascal!
Dizzee: As i get past the boucers, walk thru the dancefloor, onto the stage im
glancin
Bin blessed tonite with the sight, seein all these beutiful beanies dancin
I’m usually placed infront of a crowd who push up their face and stare,
and just stand…
but thank god tonite its a totally different affair.
Marga/Dizzee: im so excited and delight almost feel to take my hat off…
to these beanies who excite me by the way they shake their back off.
Its amazin!
The way you lower and rise yourself again…
yo its amazin!
I feel to pick up the mic and vouch for them.
You know we got girls in the north, girls in the south
girls in the east, girls in the west
big batties, big breast… so much gash no tym to rest
straight to the ting, no tym to caress
…, we don’t settle for less… shines we don’t settle for less
No long ting coz we don’t like stress
Girls shek ur batties out, guys help em do it and…
if they’re not aware… then show them how to do it!
We don’t have to fight, can dance all night…
shek ur body to the left, shek ur body to the right (all times 2)
Marga: Cho!
(rasclart!) we’re havin it 2nite
This big bumper slapped me in the eye (gyal made me cry)
Its so crazy, got some hot chicks and this old lady
Its so gravy, its so orange… man these girls are tick like porridge
BOUNCER VOICE: excuse me, we’re gonna have to get rid of you…
Why?
BOUCER VOICE: you’re here, but ur bumper’s still in the queue
Qui ya!
Cho!
Girls all over England
knighted whips of states of kingdom
WHERE?
Swing them breast tonite, then individually left and right
Coz u see tonite, im gonna be a gallice… and have bare girls smoking ma chalice
YOU KNOW WHAT IM SAYING…
Fight your nuts, me im trying to f… YEAH!
You know we got girls in the north, girls in the south
girls in the east, girls in the west
big batties, big breast… so much gash no tym to rest
straight to the ting, no tym to caress
sex, we don’t settle for less… shines we don’t settle for less
No long ting coz we don’t like stress
Girls shek ur batties out, guys help em do it and…
if they’re not aware… then show them how to do it!
We don’t have to fight, can dance all night…
shek ur body to the left, shek ur body to the right (all times 2)
Dizzee: Yo, whats all the rampin and pettin about
I could giving u the fitness, wetting u out
Gimme one chance, we can dance, under the seats… cardiovascular sweatin u out
No escape, no letting u out
Not not rape, not at all, jus wokin u out
I got ma hands on ur hips, cause fits, like hard-low…cocking u out, rockin u out
Give a shout, give a scream… now I know ur keen, I come clean
But I maintain, skips from ur pussy lips insane
It’s the word to use for when I penetrate
Cause mass hysteria and pleasure-pain
Next best high to cocaine… but I can offer you triple the buzz
I’ll call ma cuz, we can go again!
You know we got girls in the north, girls in the south
girls in the east, girls in the west
big batties, big breast… so much gash no tym to rest
straight to the ting, no tym to caress
sex, we don’t settle for less… shines we don’t settle for less
No long ting coz we don’t like stress
Girls shek ur batties out, guys help em do it and…
if they’re not aware… then show them how to do it!
We don’t have to fight, can dance all night…
shek ur body to the left, shek ur body to the right (all times 2)

Girls (traducción)

Marga Man: Yo, no sé... marga man aquí.
con el rasquito;
mareo bribón.
Yo, entrando a través de las puertas del club... mejor haz espacio, abre paso, haz un poco más...
Y todas las chicas;
cree que det… no sé, apesta a sudor.
Es marga man, Presentando en vivo en el escenario frente a ti...
mi bredrin Dizzee Rascal!
Dizzee: Cuando paso los saltadores, camine por la pista de baile hasta el escenario.
mirada
Bin bendecido esta noche con la vista, viendo todos estos hermosos gorros bailando
Por lo general, me colocan frente a una multitud que levanta la cara y mira,
y solo ponte de pie...
pero gracias a Dios esta noche es un asunto totalmente diferente.
Marga/Dizzee: Estoy tan emocionada y encantada que casi siento que me quito el sombrero...
a estos gorros que me emocionan por la forma en que se sacuden la espalda.
¡Es asombroso!
La forma en que te bajas y te elevas de nuevo...
yo es increíble!
Siento tomar el micrófono y responder por ellos.
Sabes que tenemos chicas en el norte, chicas en el sur
chicas en el este, chicas en el oeste
grandes piernas, grandes pechos... tanto tajo no hay tiempo para descansar
directo al ting, no tym para acariciar
…, no nos conformamos con menos… brilla no nos conformamos con menos
No mucho tiempo porque no nos gusta el estrés
Las chicas se quitan el pelo, los chicos las ayudan a hacerlo y...
si no son conscientes... ¡entonces muéstrales cómo hacerlo!
No tenemos que pelear, podemos bailar toda la noche...
shek tu cuerpo a la izquierda, shek tu cuerpo a la derecha (todo el tiempo 2)
marga: cho!
(¡rasclart!) Lo estamos teniendo 2 noches
Este gran parachoques me dio una bofetada en el ojo (gyal me hizo llorar)
Es tan loco, tengo algunas chicas calientes y esta anciana
Es tan salsa, es tan naranja... hombre, estas chicas son como gachas
VOZ DE BOUNCER: discúlpame, vamos a tener que deshacernos de ti…
¿Por qué?
VOZ DE BOUCER: estás aquí, pero tu parachoques todavía está en la cola
Qui ya!
Cho!
Chicas de toda Inglaterra
látigos de caballero de los estados del reino
¿DONDE?
Muévelos esta noche, luego individualmente a la izquierda y a la derecha
Porque ves esta noche, voy a ser una galicia... y tendrás chicas desnudas fumando un cáliz
SABES DE QUE ESTOY HABLANDO…
Lucha contra tus nueces, yo estoy tratando de joder... ¡SÍ!
Sabes que tenemos chicas en el norte, chicas en el sur
chicas en el este, chicas en el oeste
grandes piernas, grandes pechos... tanto tajo no hay tiempo para descansar
directo al ting, no tym para acariciar
sexo, no nos conformamos con menos… brilla, no nos conformamos con menos
No mucho tiempo porque no nos gusta el estrés
Las chicas se quitan el pelo, los chicos las ayudan a hacerlo y...
si no son conscientes... ¡entonces muéstrales cómo hacerlo!
No tenemos que pelear, podemos bailar toda la noche...
shek tu cuerpo a la izquierda, shek tu cuerpo a la derecha (todo el tiempo 2)
Dizzee: Oye, ¿de qué se trata todo ese Rampin y Pettin?
Podría darte el fitness, mojarte
Dame una oportunidad, podemos bailar, debajo de los asientos... sudando cardiovasculares
Sin escape, sin dejarte salir
No es violación, de nada, solo te estás volviendo loco
Tengo mis manos en tus caderas, causan ataques, como hard-low... expulsándote, rockeando
Da un grito, da un grito... ahora sé lo que te gusta, me aclaro
Pero mantengo, salta de los labios de tu coño loco
Es la palabra para usar cuando penetro
Causa histeria colectiva y placer-dolor
El siguiente mejor subidón para la cocaína... pero puedo ofrecerte el triple de zumbido
¡Llamaré a mamá, podemos ir de nuevo!
Sabes que tenemos chicas en el norte, chicas en el sur
chicas en el este, chicas en el oeste
grandes piernas, grandes pechos... tanto tajo no hay tiempo para descansar
directo al ting, no tym para acariciar
sexo, no nos conformamos con menos… brilla, no nos conformamos con menos
No mucho tiempo porque no nos gusta el estrés
Las chicas se quitan el pelo, los chicos las ayudan a hacerlo y...
si no son conscientes... ¡entonces muéstrales cómo hacerlo!
No tenemos que pelear, podemos bailar toda la noche...
shek tu cuerpo a la izquierda, shek tu cuerpo a la derecha (todo el tiempo 2)