Traducción de la letra de la canción Pussyole (Old Skool) - Dizzee Rascal

Pussyole (Old Skool) (original)

Rude boy, don’t watch that
Cause if it’s armshouse I’ll rock that
And if it’s on top you know I got that
Come through with a big baseball bat
Like blud, don’t make me get old school
Blud, don’t make me get old school
Blud, don’t make me get old school
Blud, don’t make me get old school
Stop rolling with that bredda, you don’t need him
He’s a pussyhole, he’s a chief leave him
Stop rolling with that bredda, you don’t need him
He ain’t got your back if it’s beef leave him
Why you rolling with that pussyhole
Moving with that pussyhole
You know that he’s a pussyhole
I showed you he’s a pussyhole
He’s always been a pussyhole
So he will always be a pussyhole
You’re still with that pussyhole
You must be a pussyhole
As the bredda always chatting like he’s strong
Sneaky fake fuck always running to his brother when it’s on
Hardly backs the beef, last one swinging
First one running making them stories he’s a chief
Bringing breddas to the ends, acting up
Putting on a show trying to talk funny to his friends
But his really not a don they know it
And you know it, something must be seriously wrong
Cause your parring, his mum calls you darling
But his brothers got you shotting
And we know where you’re stopping
I heard you both have beef with an older breh
You took a spark and he just stood there
Now that boys a pussyhole say it ain’t true
It started because of him and ended with you
And it’s that kind of shit that’s gonna continue
But I guess it don’t matter if that’s what you’re into
Stop rolling with that bredda, you don’t need him
He’s a pussyhole, he’s a chief leave him
Stop rolling with that bredda, you don’t need him
He ain’t got your back if it’s beef leave him
Why you rolling with that pussyhole
Moving with that pussyhole
You know that he’s a pussyhole
I showed you he’s a pussyhole
He’s always been a pussyhole
So he will always be a pussyhole
You’re still with that pussyhole
You must be a pussyhole
The Sun’s the biggest star in the sky
But naturally its gotta make room for the moon every night
Every friend got his time limit
Even relationships
Everything’s sunny when the friendships tight
A friend in need is a friend indeed
But a friend with no money and no weed
Could flip the script at a ridiculous speed
And make a best friend and ex friend for the P
A couple years ago in my road youth days
I was into pirate radio I guess it was a phase
There was this one particular MC man
He was an older in my ends and I thought he was the dan
So I started rolling with him kind of like a little brother
My cousin used to say he was a pussy undercover
I didn’t think that it was nothing more than jealousy
But I wish I woulda listened every time he told me
Stop rolling with that bredda, you don’t need him
He’s a pussyhole, he’s a chief leave him
Stop rolling with that bredda, you don’t need him
He ain’t got your back if it’s beef leave him
Why you rolling with that pussyhole
Moving with that pussyhole
You know that he’s a pussyhole
I showed you he’s a pussyhole
He’s always been a pussyhole
So he will always be a pussyhole
You’re still with that pussyhole
You must be a pussyhole
Pussyhole, Pussyhole
Pussyhole, Pussyhole
Stay away from those pussyholes, you can have it all
Live endlessly tremendous forever ball
Stand up for something or for anything you’ll fall
But definitely know when not to lose your cool
Cause it ain’t what you show, it’s what your concealing
Put a smile on the deepest negative feeling
Stand tall even when their hating and their scheming
Then watch your money rise right to the ceiling
Stand tall even when their hating and their scheming
Yea watch your money rise right to the ceiling
Stop rolling with that bredda, you don’t need him
He’s a pussyhole, he’s a chief leave him
Stop rolling with that bredda, you don’t need him
He ain’t got your back if it’s beef leave him
Why you rolling with that pussyhole
Moving with that pussyhole
You know that he’s a pussyhole
I showed you he’s a pussyhole
He’s always been a pussyhole
So he will always be a pussyhole
You’re still with that pussyhole
You must be a pussyhole

(traducción)

Chico rudo, no mires eso
Porque si es armería lo rockearé
Y si está en la parte superior, sabes que lo tengo
Ven con un gran bate de béisbol
Como blud, no me hagas volver a la vieja escuela
Blud, no me hagas volver a la vieja escuela
Blud, no me hagas volver a la vieja escuela
Blud, no me hagas volver a la vieja escuela
Deja de andar con ese bredda, no lo necesitas
Es un gilipollas, es un jefe déjenlo
Deja de andar con ese bredda, no lo necesitas
Él no te respalda si es carne de res, déjalo
¿Por qué estás rodando con ese coño?
Moviéndose con ese coño
Sabes que es un gilipollas
Te mostré que es un gilipollas
Siempre ha sido un gilipollas
Así que siempre será un gilipollas
Todavía estás con ese coño
Debes ser un gilipollas
Como el bredda siempre charlando como si fuera fuerte
Follador falso furtivo siempre corriendo hacia su hermano cuando está encendido
Apenas respalda la carne, el último balanceándose
El primero en correr haciéndoles historias, él es un jefe
Llevando breddas a los extremos, actuando
Montar un espectáculo tratando de hablar gracioso con sus amigos.
Pero realmente no es un don, lo saben.
Y lo sabes, algo debe estar muy mal
Porque tu pareja, su madre te llama cariño
Pero sus hermanos te hicieron disparar
Y sabemos dónde te detienes
Escuché que ambos tienen problemas con un hermano mayor.
Tomaste una chispa y él se quedó allí
Ahora que los chicos, un gilipollas, dicen que no es verdad
Empezó por él y terminó contigo
Y es ese tipo de mierda lo que va a continuar
Pero supongo que no importa si eso es lo que te gusta
Deja de andar con ese bredda, no lo necesitas
Es un gilipollas, es un jefe déjenlo
Deja de andar con ese bredda, no lo necesitas
Él no te respalda si es carne de res, déjalo
¿Por qué estás rodando con ese coño?
Moviéndose con ese coño
Sabes que es un gilipollas
Te mostré que es un gilipollas
Siempre ha sido un gilipollas
Así que siempre será un gilipollas
Todavía estás con ese coño
Debes ser un gilipollas
El Sol es la estrella más grande en el cielo
Pero, naturalmente, tiene que dejar espacio para la luna todas las noches.
Cada amigo tiene su límite de tiempo
Incluso las relaciones
Todo es soleado cuando las amistades son estrechas
En la necesidad se conoce al amigo
Pero un amigo sin dinero y sin hierba
Podría cambiar el guión a una velocidad ridícula
Y hacer un mejor amigo y ex amigo para la P
Hace un par de años en mis días de juventud en el camino
Estaba en la radio pirata, supongo que fue una fase
Estaba este hombre MC en particular
Era un mayor en mis extremos y pensé que era el dan
Así que comencé a rodar con él como un hermano pequeño.
Mi primo solía decir que era un marica encubierto
No pensé que no era más que celos.
Pero desearía haber escuchado cada vez que me dijo
Deja de andar con ese bredda, no lo necesitas
Es un gilipollas, es un jefe déjenlo
Deja de andar con ese bredda, no lo necesitas
Él no te respalda si es carne de res, déjalo
¿Por qué estás rodando con ese coño?
Moviéndose con ese coño
Sabes que es un gilipollas
Te mostré que es un gilipollas
Siempre ha sido un gilipollas
Así que siempre será un gilipollas
Todavía estás con ese coño
Debes ser un gilipollas
Coño, Coño
Coño, Coño
Mantente alejado de esos agujeros, puedes tenerlo todo
Vive infinitamente tremenda pelota para siempre
Levántate por algo o por cualquier cosa que caerás
Pero definitivamente sepa cuándo no perder la calma.
Porque no es lo que muestras, es lo que ocultas
Pon una sonrisa en el sentimiento negativo más profundo
Mantente erguido incluso cuando su odio y sus intrigas
Luego vea cómo su dinero sube hasta el techo
Mantente erguido incluso cuando su odio y sus intrigas
Sí, mira cómo sube tu dinero hasta el techo
Deja de andar con ese bredda, no lo necesitas
Es un gilipollas, es un jefe déjenlo
Deja de andar con ese bredda, no lo necesitas
Él no te respalda si es carne de res, déjalo
¿Por qué estás rodando con ese coño?
Moviéndose con ese coño
Sabes que es un gilipollas
Te mostré que es un gilipollas
Siempre ha sido un gilipollas
Así que siempre será un gilipollas
Todavía estás con ese coño
Debes ser un gilipollas