Traducción de la letra de la canción Quality - Dizzee Rascal

Quality (original)

Yeah, Gordon bennet, please don’t beg it
I’ve been doing this since face off phones with the 10 pound credit
Yeah I said it, and I couldn’t care less whose misread it
They wanna sheg it, copy and edit
Pull out the suttin and watch them leg it
Sick of this bullshit call me a medic, ah forget it
How come everything is so generic
Why I can’t pay with the stacks and I gotta use direct debit
How much peas will my kids inherit (hmm)
How much peas can I get for this yard if it all goes tits up and Ive gotta sell
it
I ain’t gotta sell it (na)
How much pea will I get for this headline show when I pull up tonight and shell
it (woo)
Tweet and tell it, call out my name they scream and yell it
Yelling my bars, reach for the stars
Give my regards to all of your spars
I’m dishing out cards
I’m dishing out
Yeah I’m in charge, like I’m the sarg
Look at these lickle man givin it large
Chuck out the letter and please give me less of the garb
I don’t know about algebra but I know that I am no square (square)
I don’t talk for my health and I do not ramp or easily scare (no way)
Who do they think their fooling when they try act like we are not there (not me)
If your gonna do a job you better do it proper of better be prepared (yeah,
yeah)
Quality, quality, quality, quality
I am not just a commodity (no)
If you want the job done holla me (hey)
Quality, quality, quality, quality
Look how they follow and honour me (listen)
Not to blow my own horn but I should inform that I’ve been on form since I was
a spawn, before I was born
Brains and brawn I’m sharp like a thorn
Dusk till dawn I lay on my own lawn, yawn
Fool I like to stay warm
I stay cool when caught in the storm
Never outworn I just out-perform
You’ve been warned
Don’t get ripped apart or get torn
I’ve been touring, and I’ve been mourning all through the morning
RIP to Stormin that’s Shaun
Pagans try and play me like a pawn
Have em start crawling all of this jewellery and build a school and they’ll
still be?
Their too normal I’m not the norm
Their too pussy I’m not the pawn
Why does your pussy smell like a prawn (oy)
I’ve been thinking bout taking a unicorn she might see me crawling in the dorm
Might get a law degree and get sworn (why)
So I could half the fee at least partially and try trademark the best part of me
They make it hard for me it ain’t hard to see
I don’t know about algebra but I know that I am no square (square)
I don’t talk for my health and I do not ramp or easily scare (no way)
Who do they think their fooling when they try act like we are not there (not me)
If your gonna do a job you better do it proper of better be prepared (yeah,
yeah)
Quality, quality, quality, quality
I am not just a commodity (no)
If you want the job done holla me (hey)
Quality, quality, quality, quality
Look how they follow and honour me (listen)
Did you guys have fun tonight?
Yeah man
Yeah excellent
Why what was so good about it?
good atmosphere, excellent atmosphere
Was it good music?
Definitely
Are you guys gonna stop ever, or are you gonna keep dancing forever?
Imma keep dancing forever, me, well at least till I remember where I put my car

(traducción)

Sí, Gordon Bennet, por favor no lo ruegues.
He estado haciendo esto desde que me enfrenté a los teléfonos con el crédito de 10 libras.
Sí, lo dije, y no podría importarme menos de quién lo leyó mal.
Quieren ocultarlo, copiar y editar
Saca el suttin y míralos patearlo
Harto de esta mierda, llámame médico, ah, olvídalo
¿Cómo es que todo es tan genérico?
Por qué no puedo pagar con las pilas y tengo que usar débito directo
Cuántos guisantes heredarán mis hijos (hmm)
¿Cuántos guisantes puedo conseguir por este jardín si todo sale mal y tengo que venderlo?
eso
No tengo que venderlo (na)
¿Cuánto guisante obtendré por este programa principal cuando estacione esta noche y descascare
eso (guau)
Twittea y dilo, di mi nombre, gritan y gritan
Gritando mis barras, alcanza las estrellas
Dale mis saludos a todos tus mástiles
estoy repartiendo cartas
estoy repartiendo
Sí, estoy a cargo, como si fuera el sarg.
Mira a estos hombres cosquilleantes dándoselo a lo grande
Tira la carta y por favor dame menos ropa
No sé de álgebra pero sé que no soy un cuadrado (cuadrado)
No hablo por mi salud y no rampa ni asusto fácilmente (de ninguna manera)
¿A quién creen que engañan cuando intentan actuar como si no estuviéramos allí (no yo)?
Si vas a hacer un trabajo, es mejor que lo hagas como es debido o mejor que estés preparado (sí,
sí)
Calidad, calidad, calidad, calidad
No soy solo una mercancía (no)
Si quieres que termine el trabajo, llámame (hey)
Calidad, calidad, calidad, calidad
Mira como me siguen y me honran (escucha)
No es para sonar mi propio cuerno, pero debo informar que he estado en forma desde que era
un engendro, antes de que yo naciera
Cerebro y fuerza, soy afilado como una espina
Anochecer hasta el amanecer Me acuesto en mi propio césped, bostezo
Tonto, me gusta estar caliente
Me mantengo fresco cuando me atrapa la tormenta
Nunca superé el desgaste, solo superé
Has sido advertido
No te desgarres ni te rasgues
He estado de gira, y he estado de luto toda la mañana
RIP a Stormin ese es Shaun
Los paganos tratan de jugar conmigo como un peón
Pídales que comiencen a rastrear todas estas joyas y construyan una escuela y
¿aún será?
Son demasiado normales. No soy la norma.
Su demasiado coño no soy el peón
Por qué tu coño huele a gamba (oy)
He estado pensando en tomar un unicornio, ella podría verme gateando en el dormitorio.
Podría obtener un título en derecho y jurar (por qué)
Entonces podría reducir la mitad de la tarifa al menos parcialmente e intentar registrar la mejor parte de mí
Me lo ponen difícil, no es difícil de ver
No sé de álgebra pero sé que no soy un cuadrado (cuadrado)
No hablo por mi salud y no rampa ni asusto fácilmente (de ninguna manera)
¿A quién creen que engañan cuando intentan actuar como si no estuviéramos allí (no yo)?
Si vas a hacer un trabajo, es mejor que lo hagas como es debido o mejor que estés preparado (sí,
sí)
Calidad, calidad, calidad, calidad
No soy solo una mercancía (no)
Si quieres que termine el trabajo, llámame (hey)
Calidad, calidad, calidad, calidad
Mira como me siguen y me honran (escucha)
¿Se divirtieron esta noche?
si hombre
si excelente
¿Por qué qué tenía de bueno?
buen ambiente excelente ambiente
¿Era buena música?
Definitivamente
¿Van a parar alguna vez, o van a seguir bailando para siempre?
Voy a seguir bailando para siempre, yo, bueno, al menos hasta que recuerde dónde puse mi auto