Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción World Outside de - Dizzee Rascal. Canción del álbum Maths + English, en el género Fecha de lanzamiento: 03.06.2007
sello discográfico: XL
Idioma de la canción: Inglés
World Outside(original) |
| I got shit I wanna share with you |
| Couple things explaining reasons why I can’t be there with you |
| Back in the day we parred and thought we’d never split paths |
| Didn’t see no definite ending to the madness and the laughs |
| Never thought I would pack in the jackin’for something more solid |
| I ain’t changed, I just found a better way to steer my knowledge |
| Running around hype and criminal antics fed me for a while |
| But studio gave me a lot more creative style |
| And took me to another world beyond the estate |
| Some kind of haven from the beef and some of the stress, mate |
| I wouldn’t call it no escape, the roads are in my heart |
| Making it that more difficult for me to climb the chart (for real) |
| But it’s the sacrifice I made, it’s all good, star |
| Same reason I ain’t always in the hood star |
| I do my thing, you know I’m grafting like I always was |
| It just ain’t quite like it was, simply cause |
| There’s world outside of the manor and I want you to see it I can see it (x3) |
| Can you see it? |
| There’s world outside of the ends and I want you to see it I can see it (x3) |
| Can you see it? |
| There’s world outside of the hood and I want you to see it I can see it (x3) |
| Can you see it? |
| There’s world outside of the ghetto and I want you to see it I can see it (x3) |
| Can you see it? |
| Money, cars, guns and women most males desire |
| I gonna stay red-blooded til I expire |
| Not caught up in the hype, I’m caught up in the scheme of things |
| Seen a couple of figures but I still dream of things |
| Like the kind of shit money can’t connect me with |
| Unconditional love I won’t regret to give |
| I’m young, black, rich and ruthless, I swear, star |
| Still if you need a helping hand you know I’m there, star |
| I’m from the street, you’re from the street, we all done dirt |
| Now it’s time to flip the script, fuck the suffering and the hurt |
| Cause I’ve seen the bigger picture, it’s all good |
| There really is a world outside of the hood |
| (coughing) |
| I know there’s more than this, man |
| There has to be more than this, man |
| Nah, there’s gotta be more than this, man |
| Standardly there’s gotta be somewhere other than this, man |
| (traducción) |
| Tengo cosas que quiero compartir contigo |
| Un par de cosas que explican las razones por las que no puedo estar contigo |
| En el día en que nos separamos y pensamos que nunca nos dividiríamos |
| No vi ningún final definitivo a la locura y las risas |
| Nunca pensé que empacaría el gato por algo más sólido |
| No he cambiado, solo encontré una mejor manera de dirigir mi conocimiento |
| Correr por la exageración y las travesuras criminales me alimentaron por un tiempo |
| Pero el estudio me dio un estilo mucho más creativo. |
| Y me llevó a otro mundo más allá de la finca |
| Algún tipo de refugio de la carne y algo de estrés, compañero |
| No lo llamaría escape, los caminos están en mi corazón |
| Haciéndome más difícil escalar el gráfico (de verdad) |
| Pero es el sacrificio que hice, todo está bien, estrella |
| La misma razón por la que no siempre estoy en la estrella del barrio |
| Hago lo mío, sabes que estoy injertando como siempre lo hice |
| Simplemente no es como era, simplemente porque |
| Hay un mundo fuera de la mansión y quiero que lo veas, puedo verlo (x3) |
| ¿Puedes verlo? |
| Hay mundo fuera de los extremos y quiero que lo veas, lo puedo ver (x3) |
| ¿Puedes verlo? |
| Hay mundo fuera del capó y quiero que lo veas, lo puedo ver (x3) |
| ¿Puedes verlo? |
| Hay mundo fuera del gueto y quiero que lo veas, lo puedo ver (x3) |
| ¿Puedes verlo? |
| Dinero, autos, armas y mujeres que la mayoría de los hombres desean |
| Me quedaré con sangre roja hasta que expire |
| No estoy atrapado en la exageración, estoy atrapado en el esquema de las cosas |
| He visto un par de figuras pero todavía sueño con cosas |
| Como el tipo de mierda con la que el dinero no puede conectarme |
| Amor incondicional que no me arrepentiré de dar |
| Soy joven, negro, rico y despiadado, lo juro, estrella |
| Aún así, si necesitas una mano amiga, sabes que estoy allí, estrella |
| yo soy de la calle, tu eres de la calle, todos hicimos mugre |
| Ahora es el momento de cambiar el guión, joder el sufrimiento y el dolor |
| Porque he visto el panorama general, todo está bien |
| Realmente hay un mundo fuera del capó |
| (tosiendo) |
| Sé que hay más que esto, hombre |
| Tiene que haber más que esto, hombre |
| Nah, tiene que haber más que esto, hombre |
| Estándar, tiene que haber otro lugar que no sea este, hombre |