Traducción de la letra de la canción Wot U On? - Dizzee Rascal

Wot U On? (original)

Love talks to everyone
Love talks to everyone
Love talks to everyone, money talks more
Love talks to everyone, money talks more
Love talks to everyone, money talks more
I could’nt be a cheif, money, money money,
Love talks to everyone, money talks more
I could’nt be a cheif i couldnt be a cheif
Big shout to the boy who thinks hes a dappa
Your looking at your jewellery thinking your a dappa
Now your round your way tryin say your a dappa
I’ll stop you in your midst with a blitz von clapper
Big shout to the boy who thinks hes a don
Your looking at your air threats thinking your a don
Your in your area with your friends your a don
Ill catch you by yourself make your girl full gone
Big shout to the boy who thinks hes a scopse
Your looking at your half ounce thinking your a scopse
Your always walking round tryin sound like a scopse
But make no mistake your a fake dizzy knows
Big shout to the boy who thinks hes a G
Your looking at your fake watch thinking your a G
I see you stratford rex trying flex like a G
Looking for your gat she was sat next to me
You could be a dappa you could be a don but i dont watch your face i dont care
where your from
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
You could be a scopse you could be a G
But pass anythin it dnt matter to me
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
Big shout to the girl who thinks shes a diva
Your at your dressing table thinking your a diva
But steady tryin walk tryin talk like a diva
But now you just wonder and under acheiver
Big shout to the girl who thinks shes a devil
Your looking for a way to cause harm like a devil
Your sitting in your yard talking hard like a devil
Cold bit a gold digger lookin for a medal
Big shout to the girl who thinks shes a swingers
Your getting up your gums to da boys like a swingers
Your chattin to a brare
You dont care your a swingers
Now your on the floor reading war for beginners
Big shout to the girl who thinks its a game
Your always chatting air musta been like a game
You chat the dizzy man rude like a game
Dont make me have to skitz keep
Your lips from my name
You could be a dappa you could be a don but i dont watch your face i dont care
where your from
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
You could be a scopse you could be a G
But pass anythin itdont matter to me
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
I heard you gotta a problem with me?
Rude boy listen
Why you tryin make enemies?
Rude boy listen
Go and get your street family
Rude boy listen
Ill be waiting patiently
Rude boy listen
Got stop chattin my name
Rude girl check it
Any little way of getting fame rude girl check it
Me and your man aint the same
Rude girl check it
You aint got no shame rude girl check it
I love girls and
Money money money
I got watched faced
I watched
Money money money
I worked real hard for the
Money money money
And in the paper chase for the
Money money money
Im from the streets of
I couldnt be a cheif
Got girls on my case so
I couldnt be a cheif
If its arms we can meet cos
I couldnt be a cheif
I put u in ur place cos
I couldnt be a cheif
You could be a dappa you could be a don but i dont watch your face i dont care
where your from
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
You could be a scopse you could be a G
But pass anythin itdnt matter to me
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
You could be a dappa i couldnt be a cheif

Wot U On? (traducción)

El amor habla con todos
El amor habla con todos
El amor habla con todos, el dinero habla más
El amor habla con todos, el dinero habla más
El amor habla con todos, el dinero habla más
No podría ser un jefe, dinero, dinero dinero,
El amor habla con todos, el dinero habla más
No podría ser un jefe No podría ser un jefe
Un gran saludo para el chico que cree que es un dappa
Estás mirando tus joyas pensando que eres un dappa
Ahora recorres tu camino tratando de decir que eres un dappa
Te detendré en medio de ti con un blitz von clapper
Un gran saludo para el chico que piensa que es un don
Estás mirando tus amenazas aéreas pensando en tu don
Estás en tu área con tus amigos, tu don
Te atraparé solo, haz que tu chica se vaya por completo
Un gran saludo para el chico que cree que es un scopse
Estás mirando tu media onza pensando que eres un alcance
Tu siempre dando vueltas tratando de sonar como un scopse
Pero no te equivoques, tu falso mareo sabe
Un gran saludo para el chico que cree que es un G
Estás mirando tu reloj falso pensando que eres una G
Te veo Stratford Rex tratando de flexionar como un G
Buscando tu gat ella estaba sentada a mi lado
Podrías ser un dappa, podrías ser un don, pero no miro tu cara, no me importa
de donde eres
Muéstrame en qué estás
¿Dónde está tu dinero? ¿Dónde está tu ganado?
Podrías ser un ámbito, podrías ser un G
Pero pasa algo, no me importa
Muéstrame en qué estás
¿Dónde está tu dinero? ¿Dónde está tu ganado?
Gran saludo a la chica que se cree una diva
Estás en tu tocador pensando que eres una diva
Pero constante tratando de caminar tratando de hablar como una diva
Pero ahora solo te preguntas y no logras
Gran saludo a la chica que cree que es un demonio
Estás buscando una forma de causar daño como un demonio
Estás sentado en tu patio hablando duro como un demonio
Cold mordió a un buscador de oro en busca de una medalla
Gran saludo a la chica que se cree swinger
Estás levantando tus encías a los chicos como un swinger
Tu chattin a un brare
No te importan tus swingers
Ahora estás en la guerra de lectura en el suelo para principiantes
Gran saludo a la chica que piensa que es un juego
Tu aire siempre charlando debe haber sido como un juego
Hablas con el hombre mareado grosero como un juego
No me hagas tener que seguir esquivando
tus labios de mi nombre
Podrías ser un dappa, podrías ser un don, pero no miro tu cara, no me importa
de donde eres
Muéstrame en qué estás
¿Dónde está tu dinero? ¿Dónde está tu ganado?
Podrías ser un ámbito, podrías ser un G
Pero pasa cualquier cosa, no me importa
Muéstrame en qué estás
¿Dónde está tu dinero? ¿Dónde está tu ganado?
¿Escuché que tienes un problema conmigo?
Chico grosero escucha
¿Por qué tratas de hacer enemigos?
Chico grosero escucha
Ve a buscar a tu familia de la calle
Chico grosero escucha
Estaré esperando pacientemente
Chico grosero escucha
Tengo que dejar de hablar en mi nombre
Chica grosera, compruébalo
Cualquier pequeña forma de conseguir fama, chica grosera, compruébalo.
Yo y tu hombre no somos lo mismo
Chica grosera, compruébalo
No tienes vergüenza, chica grosera, compruébalo
Me encantan las chicas y
Dinero dinero dinero
Me miraron cara
Yo vi
Dinero dinero dinero
Trabajé muy duro para el
Dinero dinero dinero
Y en la búsqueda de papel para el
Dinero dinero dinero
Soy de las calles de
yo no podria ser un jefe
Tengo chicas en mi caso, así que
yo no podria ser un jefe
Si sus brazos podemos encontrarnos porque
yo no podria ser un jefe
Te puse en tu lugar porque
yo no podria ser un jefe
Podrías ser un dappa, podrías ser un don, pero no miro tu cara, no me importa
de donde eres
Muéstrame en qué estás
¿Dónde está tu dinero? ¿Dónde está tu ganado?
Podrías ser un ámbito, podrías ser un G
Pero pasa cualquier cosa que no me importe
Muéstrame en qué estás
¿Dónde está tu dinero? ¿Dónde está tu ganado?
Podrías ser un dappa, yo no podría ser un chef