Traducción de la letra de la canción Daylight - Drive-By Truckers

Daylight (original)

She’s got me tied in a knot.
That’s what I thought she’d do
Don’t ask me what’s on my mind.
I’m fine.
I’ll push on through
Not much to see on this angry street, so I’ll sleep the day away
Look past my barnacled mind and in time I’ll roll the stone away
While we still have the daylight, I might look these lessons in the eye
While we still have the daylight, I might become some brand-new kinda guy
Brass knuckles and birds on a wire retire but no one gets free
I’d pay to tear these chains away, this steel sympathy
Cut bait and cold black forty weight, no one can sing for me
They fall down with grease in their eyes and cry.
How could this come to be?
While we still have the daylight, I might look these lessons in the eye
While we still have the daylight, I might become some brand-new kinda guy

(traducción)

Ella me tiene atado en un nudo.
Eso es lo que pensé que haría
No me preguntes qué tengo en mente.
Estoy bien.
Seguiré adelante
No hay mucho que ver en esta calle enojada, así que dormiré todo el día.
Mira más allá de mi mente percebida y con el tiempo quitaré la piedra
Mientras todavía tenemos la luz del día, podría mirar estas lecciones a los ojos
Mientras todavía tenemos la luz del día, podría convertirme en un tipo nuevo
Nudillos de bronce y pájaros en un cable se retiran pero nadie se libera
Pagaría por arrancar estas cadenas, esta simpatía de acero
Corta el cebo y el frío negro cuarenta peso, nadie puede cantar para mí
Se caen con grasa en los ojos y lloran.
¿Cómo pudo llegar a ser esto?
Mientras todavía tenemos la luz del día, podría mirar estas lecciones a los ojos
Mientras todavía tenemos la luz del día, podría convertirme en un tipo nuevo