Traducción de la letra de la canción Pauline Hawkins - Drive-By Truckers

Pauline Hawkins (original)

Don’t call me your baby
I won’t answer
Love is like cancer
And I am immune
To all that you’re bringing
The tune that you’re singing
A sign of a locked room
I saw the locked room
It’s such an illusion
Before the collision
I made a decision
Don’t tell me your secrets
I’d rather not listen
I know what I’m missing
It’s always too soon
It’s always too soon to be cold for comfort
To belong to someone inside a locked room
But that always happens when nobody’s looking (nobody's looking)
I really don’t care what’s inside you
I wont stand beside you or answer your calls
I don’t want to fight now
I’m only here right now
This moment is all
This moment is all
Don’t call me your baby
I’m nobody’s baby
I won’t let you cage me
Or lock me away
I’m not yours to keep
Don’t want you to save me
You’re just a vacation
A wonder way station
To keep me awake, until I’m ready to sleep
To keep me awake, until I’m ready to sleep
To keep me awake, until I’m ready to sleep

Pauline Hawkins (traducción)

No me llames tu bebé
no voy a responder
El amor es como el cáncer
y soy inmune
A todo lo que traes
La melodía que estás cantando
Una señal de una habitación cerrada
Vi la habitación cerrada
Es una ilusión
Antes de la colisión
Tomé una decisión
No me cuentes tus secretos
prefiero no escuchar
Sé lo que me estoy perdiendo
siempre es demasiado pronto
Siempre es demasiado pronto para tener frío para estar cómodo
Pertenecer a alguien dentro de una habitación cerrada
Pero eso siempre sucede cuando nadie mira (nadie mira)
Realmente no me importa lo que hay dentro de ti
No me pararé a tu lado ni contestaré tus llamadas
No quiero pelear ahora
Solo estoy aquí ahora
Este momento es todo
Este momento es todo
No me llames tu bebé
no soy el bebe de nadie
No dejaré que me enjaules
O enciérrame lejos
No soy tuyo para mantener
No quiero que me salves
eres solo unas vacaciones
Una estación maravillosa
Para mantenerme despierto, hasta que esté listo para dormir
Para mantenerme despierto, hasta que esté listo para dormir
Para mantenerme despierto, hasta que esté listo para dormir