
Fecha de emisión: 29.10.2015
Etiqueta de registro: ATO
Idioma de la canción: inglés
Ronnie and Neil(original) |
Church blew up in Birmingham |
Four little black girls killed for no goddamn good reason |
All this hate and violence can’t come to no good end |
A stain on the good name |
A whole lot of good people dragged through the blood and glass |
Blood stains on their good names and all of us take the blame |
Meanwhile in North Alabama, Wilson Pickett comes to town |
To record that sweet soul music, to get that Muscle Shoals sound |
Meanwhile in North Alabama, Aretha Franklin comes to town |
To record that sweet soul music, to get that Muscle Shoals sound |
And out in California, a rock star from Canada writes a couple of great songs |
about the |
Bad shit that went down |
«Southern Man» and «Alabama» certainly told some truth |
But there were a lot of good folks down here and Neil Young wasn’t around |
Meanwhile in North Alabama, Lynyrd Skynyrd came to town |
To record with Jimmy Johnson at Muscle Shoals Sound |
And they met some real good people, not racist pieces of shit |
And they wrote a song about it and that song became a hit |
Ronnie and Neil Ronnie and Neil |
Rock stars today ain’t half as real |
Speaking their minds on how they feel |
Let them guitars blast for Ronnie and Neil |
Now Ronnie and Neil became good friends their feud was just in song |
Skynyrd was a bunch of Neil Young fans and Neil he loved that song |
So He wrote «Powderfinger» for Skynyrd to record |
But Ronnie ended up singing «Sweet Home Alabama» to the lord |
And Neil helped carry Ronnie in his casket to the ground |
And to my way of thinking, us southern men need both of them around |
Ronnie and Neil Ronnie and Neil |
Rock stars today ain’t half as real |
Speaking their minds on how they feel |
Let them guitars blast for Ronnie and Neil |
(traducción) |
Iglesia explotó en Birmingham |
Cuatro niñas negras asesinadas sin ninguna buena razón |
Todo este odio y violencia no puede tener un buen final |
Una mancha en el buen nombre |
Un montón de buenas personas arrastradas a través de la sangre y el cristal. |
Manchas de sangre en sus buenos nombres y todos nosotros asumimos la culpa |
Mientras tanto, en el norte de Alabama, Wilson Pickett llega a la ciudad |
Para grabar esa dulce música soul, para conseguir ese sonido de Muscle Shoals |
Mientras tanto, en el norte de Alabama, Aretha Franklin llega a la ciudad |
Para grabar esa dulce música soul, para conseguir ese sonido de Muscle Shoals |
Y allá en California, una estrella de rock de Canadá escribe un par de grandes canciones |
acerca de |
Mala mierda que pasó |
«Southern Man» y «Alabama» ciertamente dijeron algo de verdad |
Pero había mucha gente buena aquí y Neil Young no estaba. |
Mientras tanto, en el norte de Alabama, Lynyrd Skynyrd llegó a la ciudad |
Para grabar con Jimmy Johnson en Muscle Shoals Sound |
Y conocieron gente realmente buena, no pedazos de mierda racistas. |
Y escribieron una canción sobre eso y esa canción se convirtió en un éxito |
Ronnie y Neil Ronnie y Neil |
Las estrellas de rock de hoy no son ni la mitad de reales |
Decir lo que piensan sobre cómo se sienten |
Deja que las guitarras exploten para Ronnie y Neil |
Ahora Ronnie y Neil se hicieron buenos amigos, su enemistad solo estaba en la canción. |
Skynyrd era un grupo de fans de Neil Young y a Neil le encantaba esa canción. |
Así que escribió "Powderfinger" para que Skynyrd lo grabara |
Pero Ronnie terminó cantándole «Sweet Home Alabama» al señor |
Y Neil ayudó a llevar a Ronnie en su ataúd al suelo |
Y a mi manera de pensar, los hombres del sur necesitamos a los dos alrededor |
Ronnie y Neil Ronnie y Neil |
Las estrellas de rock de hoy no son ni la mitad de reales |
Decir lo que piensan sobre cómo se sienten |
Deja que las guitarras exploten para Ronnie y Neil |
Nombre | Año |
---|---|
Goddamn Lonely Love | 2003 |
The Day John Henry Died | 2003 |
Puttin' People On The Moon | 2003 |
Decoration Day | 2008 |
Birthday Boy | 2015 |
Wednesday | 2008 |
Three Dimes Down | 2015 |
Girls Who Smoke | 2015 |
Pauline Hawkins | 2015 |
Gravity's Gone | 2015 |
Zip City | 2015 |
Angels and Fuselage | 2015 |
Grand Canyon | 2015 |
Shut Up and Get on the Plane | 2015 |
Hell No, I Ain't Happy | 2015 |
Goode's Field Road | 2015 |
A Ghost to Most | 2015 |
Putting People on the Moon | 2015 |
Uncle Frank | 2015 |
Used to Be a Cop | 2015 |