Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Little Bonnie, artista - Drive-By Truckers. Fecha de emisión: 04.02.2008
Idioma de la canción: inglés
Little Bonnie(original) |
| On the day that she was buried |
| Her Daddy stood out by the cemetery fence |
| Prayed to God for forgiveness |
| For surely all of this is punishment for my sins |
| They put her in the family garden |
| Said you could hear his heart breaking miles away |
| All the men pitched in and bought a marble angel |
| To mark the piece of land where little Bonnie lay |
| My Grandma said she would keep her in the mornings |
| So her Mama could sleep a bit and do the chores and such |
| She’d read her stories about little girls and magic powers |
| That would never let a pretty angel hurt |
| Her Mama’s always been a beauty |
| She’s still beautiful to this very day |
| But they say Bonnie’s crystal eyes put the stars to shame |
| Maybe heaven needed Bonnie’s face |
| My Grandma said she would keep her in the mornings |
| A swollen angel who never would complain |
| She’d read her stories about little girls and princesses |
| Whose Daddy’s don’t feel punished for what heaven takes away |
| Little Bonnie never married |
| Little Bonnie never even made it four |
| But I grew up in her presence |
| Even though she was gone before I’z born |
| Even though she was gone before I’z born |
| (traducción) |
| El día que la enterraron |
| Su papá se destacaba junto a la cerca del cementerio |
| Oró a Dios por el perdón |
| Porque seguramente todo esto es castigo por mis pecados |
| La pusieron en el jardín de la familia |
| Dijo que podías escuchar su corazón rompiéndose a millas de distancia |
| Todos los hombres colaboraron y compraron un ángel de mármol |
| Para marcar el pedazo de tierra donde yacía la pequeña Bonnie |
| Mi abuela dijo que la cuidaría en las mañanas |
| Para que su mamá pudiera dormir un poco y hacer las tareas y tal |
| Había leído sus historias sobre niñas pequeñas y poderes mágicos. |
| Eso nunca dejaría que un ángel bonito lastimara |
| Su mamá siempre ha sido una belleza |
| Ella sigue siendo hermosa hasta el día de hoy. |
| Pero dicen que los ojos de cristal de Bonnie avergüenzan a las estrellas |
| Tal vez el cielo necesitaba la cara de Bonnie |
| Mi abuela dijo que la cuidaría en las mañanas |
| Un ángel hinchado que nunca se quejaría |
| Ella había leído sus historias sobre niñas y princesas |
| Cuyo papá no se siente castigado por lo que el cielo se lleva |
| La pequeña Bonnie nunca se casó |
| Little Bonnie ni siquiera llegó a los cuatro |
| Pero crecí en su presencia |
| A pesar de que ella se fue antes de que yo naciera |
| A pesar de que ella se fue antes de que yo naciera |