Traducción de la letra de la canción Lookout Mountain - Drive-By Truckers

Lookout Mountain (original)

If I throw myself off Lookout Mountain
No more for my soul to keep
I wonder who will drive my car
I wonder if my Mom will weep
If I throw myself off Lookout Mountain
No more pain my soul to bare
No more worries about paying taxes
What to eat, what to wear
Who will end up with my records?
Who will end up with my tapes?
Who’s gonna pay my credit card bills?
Who’s gonna pay for my mistakes?
If I throw myself off Lookout Mountain who will ever hear my songs?
Who’s gonna mow the cemetery when all of my family’s gone?
Who will Mom and Daddy find to continue the family name?
Who will stand there taking credit, who will lay there passing blame?
Who will lay there passing blame?
Who will lay there passing blame?

(traducción)

Si me tiro desde Lookout Mountain
No más para mi alma para mantener
Me pregunto quién conducirá mi coche.
Me pregunto si mi mamá llorará
Si me tiro desde Lookout Mountain
No más dolor mi alma desnuda
No más preocupaciones sobre el pago de impuestos
Qué comer, qué ponerse
¿Quién terminará con mis registros?
¿Quién terminará con mis cintas?
¿Quién va a pagar las facturas de mi tarjeta de crédito?
¿Quién va a pagar por mis errores?
Si me tiro de Lookout Mountain, ¿quién escuchará mis canciones?
¿Quién va a segar el cementerio cuando toda mi familia se haya ido?
¿A quién encontrarán mamá y papá para continuar con el apellido?
¿Quién se quedará allí llevándose el crédito, quién se echará allí culpando?
¿Quién pondrá allí la culpa pasajera?
¿Quién pondrá allí la culpa pasajera?