Traducción de la letra de la canción Natural Light - Drive-By Truckers

Natural Light (original)

If it weren’t for the glow of the screen, my dear
I’d think you were someone I used to know
But it’s your natural light I need to guide me home
I’ll bring it about if you’ll just let it show
Once in a while there’s a spectacle
A big deal to some, but too long for most
To be stuck between blasts while the colors fall
Stuck with yourself while it reloads
Sometimes it’s as cold as a loveless embrace
Or hot like a low seething rage
It ends where it ends, when it does it begins
It cries when it wants
It wants when it needs, and it bleeds
When the countdown is up, you will wake up my love
And shine with your own light again
From the neck up and down, it’s the down that I’m out
To light up in you once again

Natural Light (traducción)

Si no fuera por el brillo de la pantalla, querida
Pensaría que eres alguien que solía conocer
Pero es tu luz natural la que necesito para guiarme a casa
Lo traeré si solo dejas que se muestre
De vez en cuando hay un espectáculo
Un gran problema para algunos, pero demasiado largo para la mayoría
Estar atrapado entre explosiones mientras caen los colores
Atrapado contigo mismo mientras se recarga
A veces es tan frío como un abrazo sin amor
O caliente como una rabia hirviente baja
Termina donde termina, cuando termina comienza
llora cuando quiere
Quiere cuando necesita, y sangra
Cuando termine la cuenta regresiva, despertarás mi amor
Y volver a brillar con luz propia
Del cuello para arriba y para abajo, es el plumón que estoy fuera
Para iluminar en ti una vez más