Traducción de la letra de la canción Road Cases - Drive-By Truckers

Road Cases (original)

Got them pretty road cases
Protect our asses, protect our faces
Protect our guitars, protect our amps
Got them pretty road cases
Throw them out an airplane and they’ll just bounce
Paint our name on them road cases
Stencil and white spray paint
Drive-By Truckers on every one
Or maybe just DBT
Get ourselves a big tour bus
Maybe even an airplane
Fly around the world and back
Hope it don’t run out of gas
Got them pretty road cases
Got them pretty road cases
Someday, we’ll sell them road cases
When we don’t need them anymore
To pay off that big cocaine dealer
The only thing they’re useful for
One day, we’ll sell them road cases
We don’t need them anymore
We outlive our usefulness
The only thing them things are useful for
Got them pretty road cases

(traducción)

Les conseguí bonitos casos de carretera
Protege nuestros traseros, protege nuestras caras
Protege nuestras guitarras, protege nuestros amplificadores
Les conseguí bonitos casos de carretera
Tíralos de un avión y simplemente rebotarán
Pintar nuestro nombre en los casos de carretera
Stencil y pintura en spray blanca
Camioneros Drive-By en cada uno
O tal vez solo DBT
Conseguirnos un gran autobús turístico
Tal vez incluso un avión
Vuela alrededor del mundo y de vuelta
Espero que no se quede sin gasolina
Les conseguí bonitos casos de carretera
Les conseguí bonitos casos de carretera
Algún día, les venderemos casos de carretera
Cuando ya no los necesitamos
Para pagar a ese gran traficante de cocaína
Lo único para lo que sirven
Un día, les venderemos casos de carretera
Ya no los necesitamos
Sobrevivimos a nuestra utilidad
Lo único para lo que sirven esas cosas
Les conseguí bonitos casos de carretera