Traducción de la letra de la canción Too Much Sex (Too Little Jesus) - Drive-By Truckers

Too Much Sex (Too Little Jesus) (original)

Stacy was a troubled teen ever since she was twelve.
She felt the world close
In on her and thought she needed help.
Listening to the radio on a Sunday
Night.
She heard the preacher calling out to call up on his Help-line.
He
Sounded so nice, he sounded so inviting, and for a small donation she could
Have the Lord Almighty.
She told him her story.
He told her his thoughts.
He
Said you better get yourself right in the eyes of God.
Too much sex, too
Little Jesus
Satan’s made a slave of you, the Lord will set you free!
You don’t know God
from diddly
And you’re old enough to breed.
The sins of me and you are the reason he did
bleed
Now a word from our sponsor then another troubled teen with…
Too much sex, too little Jesus
Stop that dope smoking, stop that masturbation!
Take the Lord into your heart
and stop
That fornication.
We’re building us an army, gonna knock out Satan.
Visa or Mastercard
Our operaters are waiting!
Too much sex, too little Jesus
Too much sex, too little Jesus
Too much sex, too little Jesus

(traducción)

Stacy fue una adolescente con problemas desde que tenía doce años.
Ella sintió que el mundo se acercaba
En sobre ella y pensó que necesitaba ayuda.
Escuchar la radio un domingo
Noche.
Escuchó al predicador llamar para llamar a su línea de ayuda.
Él
Sonaba tan agradable, sonaba tan atractivo, y por una pequeña donación ella podría
Tener al Señor Todopoderoso.
Ella le contó su historia.
Él le contó sus pensamientos.
Él
Dijo que es mejor que te pongas bien a los ojos de Dios.
demasiado sexo también
pequeño jesus
¡Satanás te ha hecho esclavo, el Señor te hará libre!
no conoces a dios
de diddly
Y eres lo suficientemente mayor para criar.
Los pecados míos y tuyos son la razón por la que lo hizo.
sangrar
Ahora una palabra de nuestro patrocinador y luego otro adolescente con problemas con...
Demasiado sexo, muy poco Jesús
¡Deja de fumar droga, deja de masturbarte!
Toma al Señor en tu corazón
y pare
esa fornicación.
Nos estamos construyendo un ejército, vamos a noquear a Satanás.
Visa o Mastercard
¡Nuestros operadores están esperando!
Demasiado sexo, muy poco Jesús
Demasiado sexo, muy poco Jesús
Demasiado sexo, muy poco Jesús