Traducción de la letra de la canción TVA - Drive-By Truckers

TVA (original)

I grew up two hours north of Birmingham
Me and my daddy used to fish next to Wilson Dam
He told some stories Camaros and J.W.
Dant
When I got a little older I wouldn’t and now daddy can’t
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my daddy used to bow to the river and pray
Thank god for the TVA
When I was fifteen, me and my girl sat out on the lock
Watching the raccoons and terrapins dance on the rocks
She let me put my hand up under her shirt
I wanted her to want me so bad it hurt
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my baby used to lay 'round and wait on the day
Thank god for the TVA
My granddaddy told me when he was just seven or so
His daddy lost work and they didn’t have a row to hoe
Not too much to eat for seven boys and three girls
All lived in a tent
Bunch of sharecroppers versus the world
So his mama sat down, wrote a letter to FDR
'En a couple days later, couple of county men came in a car
Rode out in the field, told his daddy to put down the plow
He helped build the dam, gave power to most of the South
So I thank god for the TVA
Thank god for the TVA
When Roosevelt let us all work for an honest day’s pay
Thank god for the TVA

TVA (traducción)

Crecí dos horas al norte de Birmingham
Mi papá y yo solíamos pescar junto a la presa Wilson
Contó algunas historias Camaros y J.W.
dant
Cuando fui un poco mayor no lo haría y ahora papá no puede
Así que gracias a Dios por la TVA
Gracias a Dios por la TVA
Cuando mi papá y yo solíamos inclinarnos ante el río y rezar
Gracias a Dios por la TVA
Cuando tenía quince años, mi chica y yo nos sentamos en la esclusa
Ver a los mapaches y las tortugas acuáticas bailar sobre las rocas
Ella me dejó poner mi mano debajo de su camisa
Quería que me deseara tanto que doliera
Así que gracias a Dios por la TVA
Gracias a Dios por la TVA
Cuando mi bebé y yo solíamos acostarnos y esperar el día
Gracias a Dios por la TVA
Mi abuelo me dijo cuando solo tenía siete años más o menos
Su papá perdió el trabajo y no tenían fila para azada
No demasiado para comer para siete niños y tres niñas
Todos vivían en una tienda
Montón de aparceros contra el mundo
Así que su mamá se sentó y le escribió una carta a FDR
'En un par de días después, un par de hombres del condado llegaron en un automóvil
Salió al campo, le dijo a su papá que dejara el arado
Ayudó a construir la presa, dio energía a la mayor parte del Sur
Así que gracias a Dios por la TVA
Gracias a Dios por la TVA
Cuando Roosevelt nos dejó trabajar a todos por un salario honesto
Gracias a Dios por la TVA