| Them stories that you tell me are so hard to swallow
| Esas historias que me cuentas son tan difíciles de tragar
|
| You said «Go to hell» but I know you’d just follow
| Dijiste «vete al infierno», pero sé que solo seguirías
|
| The future’s closing in quicker than you think
| El futuro se acerca más rápido de lo que crees
|
| And hanging with you I know why Henry drinks
| Y pasando el rato contigo sé por qué Henry bebe
|
| Those obnoxious drunks downstairs are fighting and cussing
| Esos borrachos desagradables de abajo están peleando y maldiciendo.
|
| And twelve years of me and you don’t add up to nothing
| Y doce años de mi y tu no sumas nada
|
| You say what’s on your mind — tell it to your shrink
| Dices lo que tienes en mente, díselo a tu psiquiatra
|
| So he can know like me why Henry drinks
| Para que sepa como yo por qué Henry bebe
|
| Just a few more hours till the sun comes back around
| Solo unas pocas horas más hasta que el sol regrese
|
| To tear each other down and drink another round
| Para derribarse unos a otros y beber otra ronda
|
| Lost it on the way now I’m hating what we found
| Lo perdí en el camino ahora estoy odiando lo que encontramos
|
| Mendacity and grudge-fucks and pieces out of town
| Mendacidad y rencor, folla y piezas fuera de la ciudad
|
| I drink half a case of beer 'fore I get home from work
| Bebo media caja de cerveza antes de llegar a casa del trabajo
|
| Daddy needs his medicine to keep his hands off Mama’s throat
| Papá necesita su medicina para mantener sus manos fuera de la garganta de mamá.
|
| Baby, push a little harder cuz you got me on the brink
| Cariño, empuja un poco más fuerte porque me tienes al borde
|
| Of spilling more than guts about why Henry drinks
| De derramar más que agallas sobre por qué Henry bebe
|
| Telling you so much about why Henry drinks
| Contarte tanto sobre por qué Henry bebe
|
| Music by Drive-by Truckers (Cooley, Hood, Howell, Lane, and Neff) | Música de Drive-by Truckers (Cooley, Hood, Howell, Lane y Neff) |