Traducción de la letra de la canción Third Man In-Dropkick Murphys - Dropkick Murphys

Third Man In-Dropkick Murphys (original)

My friends, my town, camaraderie
We’ll never finish last
We stood as one where are they now
We grew up fast
Too young to know or really give a shit
The past has left us worse for wear
Be strong and stand, stand up like a man
Your concept of friendship isn’t right
Third man in is how you show you care
Nothing else matters but the fight!
Some will survive
I hope I’m one of them
Things aren’t what they use to be
It makes me sick
Our bond has broke and we aren’t what we were
It’s time to face life on my own

(traducción)

Mis amigos, mi pueblo, camaradería
Nunca terminaremos últimos
Nos quedamos como uno donde están ellos ahora
Crecimos rápido
Demasiado joven para saber o realmente importar una mierda
El pasado nos ha dejado peor para el desgaste
Sé fuerte y ponte de pie, ponte de pie como un hombre
Tu concepto de amistad no es correcto
El tercer hombre es cómo demuestras que te importa
¡Nada más importa excepto la lucha!
Algunos sobrevivirán
espero ser uno de ellos
Las cosas no son lo que solían ser
Me da asco
Nuestro vínculo se ha roto y no somos lo que éramos
Es hora de enfrentar la vida por mi cuenta