Traducción de la letra de la canción Alles von vorne - Echtzeit

Alles von vorne (original)

1. Ausgebrannt — ohne Leben
Leere Hand — nichts zu geben
Trotz Verstand — voll daneben
Jetzt steh ich hier, weit weg von dir
Achterbahn — steil nach unten
Festgefahren — starr seit Stunden
Ohne Plan — bin gebunden
Jetzt steh ich hier und will zu dir
Refr.:
Alles von Vorne — bin wieder am Nullpunkt und hab’s versaut
Alles von Vorne — hätt ich dir doch nur vertraut
Alles von Vorne — es tut mir leid, ich hab das nicht gewollt!
2. Abgeschlafft — leers Hülle
Keine Kraft — ohne Wille
Dauerhaft — in der Stille
Jetzt steh ich hier, weit weg von dir
Nebelwand — weiß nicht weiter
Chance verkannt — bin gescheitert
Notzustand — under beider
Jetzt steh ich hier und will zu dir
Refr
Bridge:
Ich kann es kaum noch glauben — dass es einen Ausweg gibt
Nein ich kann es kaum noch glauben — dass du mich noch immer liebst
Ich kann es kaum noch glauben — trotzdem bitt' ich dich
Lass mich nicht alleine — rette mich!

(traducción)

1. Quemado — sin vida
Mano vacía, nada que dar
A pesar de entender - completamente equivocado
Ahora estoy parado aquí, lejos de ti
Montaña rusa — abruptamente hacia abajo
Atascado: rígido durante horas
Sin un plan, estoy atado
Ahora estoy parado aquí y quiero ir a ti
Árbitro.:
Todo desde el principio: volví al punto de partida y lo arruiné.
Todo desde el principio, si tan solo hubiera confiado en ti
Todo desde el principio. Lo siento, ¡no quise hacer eso!
2. Flácido - caparazón vacío
Sin poder, sin voluntad
Permanentemente — en silencio
Ahora estoy parado aquí, lejos de ti
Cortina de humo, no sé
Oportunidad perdida - fallé
Estado de Emergencia — bajo ambos
Ahora estoy parado aquí y quiero ir a ti
referencia
Puente:
Apenas puedo creerlo, que hay una salida
No, apenas puedo creerlo, que todavía me amas
Apenas puedo creerlo, sin embargo, te lo ruego.
¡No me dejes solo, sálvame!