Traducción de la letra de la canción Es bleibt anders - Echtzeit, Рихард Вагнер

Es bleibt anders (original)

Strophe 1
Die Zeit bleibt unvergessen, als ob es gestern war
Gegenwart war spannend, unberechenbar
Der Reiz des Ungewissen, die sternenklare Nacht
Wir haben das Morgen ignoriert und ausgelacht
Strophe 2
Ohne Geld und Fahrschein, der Himmel wolkenlos
Der Wind war salzig und Die Freiheit riesengroß
Das war unsere Hoch — Zeit, unverwechselbar
Wir waren uns mehr als fremd und waren uns doch so nah
PreChorus
Worte resignieren, schweigend seh' ich rettungslos
In deine Augen, die Erinnerung wird groß
Ich werde mit dir gehen, wohin zeigt uns die Zeit
Sind wir zu zweit, bleibt alles anders
Bridge
Wir gehen weiter, wir bleiben niemals stehen.
Wir gehen weiter
Immer weiter, wir bleiben niemals stehen.
Wir gehen weiter!

Es bleibt anders (traducción)

estrofa 1
El tiempo permanece inolvidable como si fuera ayer.
El presente fue emocionante, impredecible.
El encanto de lo desconocido, la noche estrellada
Ignoramos y nos reímos del mañana
estrofa 2
Sin dinero y boleto, el cielo estaba despejado
El viento era salado y la libertad enorme
Ese fue nuestro apogeo, inconfundible
Éramos más que extraños y, sin embargo, estábamos tan cerca
Pre coro
Las palabras se dan por vencidas, en silencio veo sin esperanza
En tus ojos se hace grande el recuerdo
Iré contigo, ¿dónde nos muestra el tiempo?
Si somos dos, todo sigue siendo diferente.
puente
Seguimos adelante, nunca paramos.
Continuamos
Sigue adelante, nunca paramos.
¡Continuamos!