Traducción de la letra de la canción Glashaus - Echtzeit

Glashaus (original)

Du glaubst du hast das Recht, Steine zu werfen
Du glaubst du hast das Recht, Richter zu sein
Du glaubst du hast das Recht, Steine zu werfen
Du glaubst du hast das Recht, mich anzuschreien
Wenn du ganz ohne Fehler bist
Dann schau dem Spiegel ins Gesicht
Wenn du ganz ohne Fehler bist
Dann wirf den ersten Stein
Wer im Glashaus sitzt und mit Steinen wirft
Macht seine heile Welt kaputt
Wer im Glashaus sitzt und mit Steinen wirft
Der hat gar nix kapiert
Völlig blamiert
Zittert und friert
Wer gibt dir denn das Recht, Scherben zu häufen
Wer gibt dir denn das Recht, uns zu entzwein
Wer gibt dir denn das Recht, Scherben zu häufen
Wer gibt dir denn das Recht, Henker zu sein
Wenn du ganz ohne Fehler bist
Dann schau dem Spiegel ins Gesicht
Wenn du ganz ohne Fehler bist
Dann wirf den ersten Stein
Wer im Glashaus sitzt und mit Steinen wirft
Macht seine heile Welt kaputt
Wer im Glashaus sitzt und mit Steinen wirft
Der hat ger nix kapiert
Völlig Blamiert
Zittert und Friert
Es gibt nur einen der nicht im Glashaus sitzt
Ohne Fehler ist und das Recht besitzt
Mit Steinen zu werfen auf jedes Haus
Und reißt uns so aus dem Kreislauf raus

Glashaus (traducción)

Crees que tienes derecho a tirar piedras
¿Crees que tienes derecho a ser juez?
Crees que tienes derecho a tirar piedras
Crees que tienes derecho a gritarme
Cuando eres completamente impecable
Entonces mira el espejo a la cara
Cuando eres completamente impecable
Entonces tira la primera piedra
Los que viven en casas de cristal y tiran piedras
Destruye su mundo ideal.
Los que viven en casas de cristal y tiran piedras
no entendía nada
completamente deshonrado
Escalofríos y congelaciones
¿Quién te da derecho a amontonar fragmentos?
¿Quién te da el derecho de separarnos?
¿Quién te da derecho a amontonar fragmentos?
¿Quién te da derecho a ser verdugo?
Cuando eres completamente impecable
Entonces mira el espejo a la cara
Cuando eres completamente impecable
Entonces tira la primera piedra
Los que viven en casas de cristal y tiran piedras
Destruye su mundo ideal.
Los que viven en casas de cristal y tiran piedras
no entendía nada
completamente deshonrado
Tiembla y se congela
Solo hay uno que no vive en una casa de cristal
Es sin error y posee el derecho
Tirar piedras a todas las casas
Y nos arranca del ciclo