Traducción de la letra de la canción Geschichte schreiben - Echtzeit, Рихард Вагнер

Geschichte schreiben (original)

Strophe 1
Sag mir, wozu geht die Sonne auf, weshalb nimmt sie ihren Lauf?
Warum gibt sie niemals auf?
Sag mir, hast du vielleicht den Blick verloren?
Bleibt die Hoffnung ungeboren?
Ist deine Sehnsucht eingefroren?
Chorus
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, es wartet noch so viel.
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, Stillstand kennt kein Ziel.
Strophe 2
Sag mir, wer hat je den Wind gesehen, wer kann diese Welt verstehen?
Willst du ziellos weiter gehen?
Sag mir, verweilst du in vertrauter Trance?
Suchst du eine 2. Chance?
Wann beginnt die Renaissance?
Bridge
Der Blick reicht himmelweit, vor uns liegt eine Zeit, in der wir die Geschichte
schreiben.
Es ist längst so weit, das ist unsere Zeit.
Wo wir jetzt sind, will ich nicht
bleiben.
Der Blick reicht himmelweit.

(traducción)

estrofa 1
Dime ¿por qué sale el sol, por qué sigue su curso?
¿Por qué ella nunca se rinde?
Dime, ¿acaso has perdido la vista?
¿La esperanza no nace?
¿Se ha congelado tu anhelo?
coro
¡No te detengas, el mundo debe seguir girando!
No te detengas, aún hay mucha espera.
¡No te detengas, el mundo debe seguir girando!
No te quedes quieto, quedarse quieto no conoce destino.
estrofa 2
Dime, ¿quién ha visto alguna vez el viento, quién puede entender este mundo?
¿Quieres seguir caminando sin rumbo fijo?
Dime, ¿estás en trance familiar?
¿Estás buscando una segunda oportunidad?
¿Cuándo comienza el renacimiento?
puente
La vista llega hasta el cielo, ante nosotros se encuentra un tiempo en el que contaremos la historia
escribir.
Ha llegado el momento, este es nuestro momento.
No quiero estar donde estamos ahora
Quédate.
La vista llega hasta el cielo.