Traducción de la letra de la canción Mach die Augen auf - Echtzeit

Mach die Augen auf (original)

1. Du hast den höchsten Berg der Welt bei Nacht bestiegen, und
Du hast Cindy Crawford in deinen Armen liegen, es
Gibt nichts was dich stoppt, nichts was dich hält nichts was dich bremst
Doch fragst du dich warum du scheinbar auf der Stelle rennst
Dein Outfit sitzt perfekt und dein Körper ist trainiert
Dein Gang ist offensichtlich gut choreographiert
Du sammelst alle Blicke jeder schaut Dir hinterher
Aber ausser deiner Hülle sieht wohl keiner sehr viel mehr
Pre-Chorus: Trotzdem bist du leer, dein Herz ist kalt und schwer
Du fühlst dich schwach und klein und fragst dich kann das alles sein
Ref.: Mach die Augen auf, mach die Augen auf es gibts noch mehr zu sehn.
2x
2. Du hast zum Zwölften mal nen Superhit geschrieben
Und unzählbare Mädchen zu deinen Füßen liegen
Doch niemand der dich kennt und der dich wirklich versteht
Es gibt keinen Grund für dich warum die Erde sich dreht
Du hast zwei Dutzend Häuser, 10 davon am Strand
Und dazu noch jeden Luxus den der Mensch erfand
Du kaufst Dir die Sterne und Du kaufst dir die Welt
Doch trotz all deinem Geld kannst du nicht kaufen was Dir fehlt
Pre-Chorus: Trotzdem bist du leer, dein Herz ist kalt und schwer
Du fühlst dich schwach und klein und fragst dich kann das alles sein
Ref.: Mach die Augen auf, mach die Augen auf es gibts noch mehr zu sehn.
2x
Bridge: Du kannst dein Leben nicht austehen
Weil du den Sinn darin nicht siehst
Doch du lebst nicht ausversehen
Egal wie lang du davor fliehst
Ich sag Dir du wirst nie verstehen
Warum du isst und wirst nicht satt
Du musst mit dessen Augen sehen
Der diese Welt erfunden hat

(traducción)

1. Subiste la montaña más alta del mundo de noche, y
Tienes a Cindy Crawford en tus brazos, es
No hay nada que te detenga, nada que te detenga, nada que te frene
Pero te preguntas por qué pareces estar corriendo en tu lugar
Tu atuendo te queda perfecto y tu cuerpo está entrenado
Tu caminar obviamente está bien coreografiado.
Recoges las miradas de todos, todos te cuidan
Pero aparte de tu caparazón, nadie puede ver mucho más
Pre-Estribillo: Todavía estás vacío, tu corazón es frío y pesado
Te sientes débil y pequeño y te preguntas si esto puede ser algo.
Ref.: Abre los ojos, abre los ojos, hay más para ver.
2x
2. Escribiste un súper éxito por duodécima vez
E innumerables chicas yacen a tus pies
Pero nadie que te conozca y que realmente te entienda
No hay ninguna razón para ti por la que la tierra gira.
Tienes dos docenas de casas, 10 de ellas en la playa.
Y cada lujo inventado por el hombre
Compras las estrellas y compras el mundo
Pero a pesar de todo tu dinero, no puedes comprar lo que te falta
Pre-Estribillo: Todavía estás vacío, tu corazón es frío y pesado
Te sientes débil y pequeño y te preguntas si esto puede ser algo.
Ref.: Abre los ojos, abre los ojos, hay más para ver.
2x
Bridge: No puedes soportar tu vida
Porque no le ves el punto
Pero no vives por accidente
No importa cuánto tiempo huyas de él
Te digo que nunca lo entenderás
¿Por qué comes y no te llenas?
Tienes que ver a través de sus ojos.
quien invento este mundo