Traducción de la letra de la canción Nein! - Echtzeit

Nein! (original)

1. Selbst wenn die ganze Welt
Schlicht auseinander bricht
Wenn alles um dich rum stirbt
Ich verlass dich nicht
Nein!
2. Selbst wenn die Sonne aufhört
Über dir zu schein'
Wenn du nurnoch Schwarz siehst
Ich werde bei dir sein
Selbst wenn dein Herz vor Schmerzen
Anfängt laut zu schrein
Du dich in Tränen auflöst
Ich lass dich nicht allein
Nein!
Refr.: Ich war an deiner Seite
Hast du dich auch weggedreht
Und das gilt auch für heute
Ich bin der, der dich versteht
Denn ich habe deine ängste
Schon längst vor dir durchgemacht
Ich geh mit dir durch die tiefste Nacht

Nein! (traducción)

1. Incluso si el mundo entero
Simplemente se rompe
Cuando todo lo que te rodea muere
no te dejaré
¡No!
2. Incluso cuando el sol se detiene
brillar sobre ti
Cuando solo ves negro
estaré contigo
Incluso si te duele el corazón
Empieza a gritar fuerte
te disuelves en lagrimas
no te dejaré solo
¡No!
Refr.: Estuve a tu lado
¿También te alejaste?
Y eso también se aplica a hoy.
yo soy el que te entiende
Porque tengo tus miedos
Lo he pasado mucho antes que tú
Caminaré contigo a través de la noche más profunda