Traducción de la letra de la canción Mehr - Echtzeit, Рихард Вагнер

Mehr (original)

Strophe 1
Einen Schritt entfernt wartet eine neue Zeit
Was hindert mich zu gehen?
Bin ich im Alltag eingeschneit?
Diesen Augenblick
Gibt es nur einmal;
ja nur ein einziges Mal
Strophe 2
Was hab ich zu verlieren?
Was kann denn schon passieren?
Wer nicht wagt, beginnt in seinem Alltag zu erfrieren
Jeden Augenblick
Kann es vorbei sein, vielleicht gibt’s kein 2. Mal
Pre Chorus
Jetzt oder nie!
Ich weiß:
Es gibt noch mehr, so viel mehr zu sehen
Es gibt noch mehr, ich muss nur gehen
Ich will mehr, ich will das Leben sehen
Ich will viel, viel mehr
Bridge
Vielleicht verändert sich durch meinen Weg und mich die Welt auf einen Schlag
Vielleicht verändert sich mein Tag

(traducción)

estrofa 1
A un paso de distancia, un nuevo tiempo espera
¿Qué me impide ir?
¿Estoy nevado en la vida cotidiana?
este momento
Sólo hay uno;
si solo una vez
estrofa 2
¿Qué tengo que perder?
¿Que puede pasar?
Aquellos que no se atreven comienzan a morir congelados en la vida cotidiana.
Cada momento
Puede terminar, tal vez no habrá una segunda vez
Pre coro
¡Ahora o nunca!
Lo sé:
Hay más, mucho más para ver
Hay más, solo tengo que irme
Quiero más, quiero ver la vida
Quiero mucho, mucho más
puente
Tal vez mi camino y yo cambiemos el mundo de un solo golpe
Tal vez mi día cambie