Traducción de la letra de la canción 27 - Eldo

27 (original)

Urodziłem się 27 o świcie
Teraz mam 27 lat i to jest moje życie
Pierdole świat, byłem aspołeczny od małego
Arogant wredny nic mi nie dał
Ja nie chce nic od niego
Gra trwa, rap wciąż sprawia mi przyjemność
Wciąż są ludzie, którzy są tu ze mną, bliscy
Którzy chcą Polski rap robić w ciemno
Choć radio tego nie gra, nie podobamy się mediom
Nie mam żalu, wkładam słuchawki i biegnę
Przez Warszawę i dziękuję, bo kim był bym bez niej
27 lat w pogoni za szczęściem, szybki krok
Czerwone światło STOP
Kiedyś biłem się jak rycerz z La Manchy z wiatrakami
A teraz wole o swoje walczyć, to mi starczy
Rap ma się dobrze w blokach
27 lat La Vida Loca
Pod Prąd 27 lat pyskówek, założyłem się na trójce i wygrałem stówę
I wiem, że czasami zbyt dosadnie mówię
«Ej Eldo ty chuju» Tak, też cię lubię.
Mędrcy z kosmosu nie przestają gadać
Frustraci losu, ja kolejny wers składam
Kiedyś Ivy teraz szerokie Mass DNM
I ta sama czarna sześć piątka jak w 95
Rap pozwolił mi zobaczyć trochę świata
Paryż z Wall-E, Juzkiem, Foxem i Pjusem
Lubie wyjeżdżać na szczęście nie na saxy
Wchodzę do Foot Lockera i kupuje airmaxy
Kupuje rap, oglądam mecze piłki na trawie
Słysze Lexa w radiu i wiem ze już jestem w Warszawie
Ha… kiedy to zleciało
27 lat a mi ciągle jest mało
Obojętne ilu będzie gadało, mam swój rap
Mam ludzi którzy stoją tu za mną i to mi starczy
Bo przecież nie musisz mnie kochać.
27 lat La Vida Loca
Mój świat to stos kartek, zapisuje je dwa hb
Sto kartek, na ścianie plakat z Saltrem
Czasem wychodzę z beczki na świat popatrzeć
Dystans i ironia, chociaż nie było tak zawsze
Mój świat to stopa werbel hi-hat
Pośród ludzi dla których Hip Hop stanowi inspiracje
Azizi Hustlazz wygrywają bitwy, Danny Drumz gra imprezy
A ty — nagrywam płyty

(traducción)

nací un 27 en la madrugada
Ahora tengo 27 años y esta es mi vida.
A la mierda el mundo, he sido antisocial desde que era un niño
El prepotente asqueroso no me dio nada
no quiero nada de el
El juego continúa, todavía disfruto del rap
Todavía hay gente que está aquí conmigo, cerca
¿Quién quiere hacer rap polaco a ciegas?
Aunque la radio no la ponga, los medios no nos quieren
No me arrepiento, me pongo los auriculares y corro
Por Varsovia y gracias, porque ¿quién sería yo sin ella?
27 años en busca de la felicidad, un paso rápido
Luz roja de PARADA
Yo peleaba como un caballero de La Mancha con molinos de viento
Y ahora prefiero luchar por lo mío, eso me basta
Al rap le va bien en bloques.
27 años de La Vida Loca
Bajo Prąd durante 27 años, hice una apuesta en tres y gané cien
Y sé que a veces soy demasiado contundente
«Oye Eldo, pendejo» Sí, también me gustas.
Los sabios del espacio exterior siguen hablando
Frustrado del destino, estoy componiendo la siguiente línea.
Usé Ivy Now Broad Mass DNM
Y el mismo seis negro que en el 95
El rap me permitió ver un poco del mundo.
París con Wall-E, Juzek, Fox y Pjus
Me gusta salir, afortunadamente, no a la saxa.
Voy a Foot Locker y compro airmaxes
Compro rap, veo partidos de fútbol en el césped
Escucho a Lex en la radio y sé que ya estoy en Varsovia
Ja... cuando voló hacia abajo
27 años y sigo siendo bajita
No importa cuantos hablen yo tengo mi rap
Tengo gente detrás de mí y eso es suficiente para mí.
Porque no tienes que amarme.
27 años de La Vida Loca
Mi mundo es un montón de páginas, están escritas por dos hb
Cien hojas, un cartel con Solter en la pared
A veces salgo del barril a mirar el mundo
Distancia e ironía, aunque no siempre fue así
Mi mundo es un tambor de charles
Entre las personas para quienes el Hip Hop es una inspiración
Azizi Hustlazz está ganando las batallas, Danny Drumz está jugando la fiesta
Y tú - hago discos