Traducción de la letra de la canción Esteci - Eldo

Esteci (original)

-Dasz mi to?
Tę taśmę
-Tak, proszę.
Proszę bardzo
-To jest piękne co robicie chłopcy.
Człowiek już nie żyje… tu ciągle jest.
Piękne to jest
Eldo:
Reż tę herbę- był to hymn wszystkich
Którzy wieczorami rodzą pomysły
Moje to słowa, werble i zmysły, pióra
Stalówki i pędzle, ryzy kartek na walizki
Stary Werter konsekwentnie płacze rymami
Podróżuje przez siebie, chowa się pomiędzy słowami
Między nami bardzo spoko #elementalizm
I ciągle wierzy tu w piękno #idealizm
Prosta sprawa słowo- klucz to zachwyt
Miasto- Warszawa, rok '94
Podziw, adrenalina prosto do serca
Każdy z nas chciał wykrzyczeć swego kilohertza
Nie było wyjścia, wtedy kwiaty na betonie
Dziś miasto wystaw, tandeta świeci w neonie
Tu można zyskać, bo jest możliwości multum
Nawet na brudnym podwórku dusza to kryształ
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki
Eldo:
Miałem sen- chciałem być jak «Who's the Man»
Bez suflera, wszystko wychodziło prosto tak
Złota Era- wielu z nas jej pewnie czasem brak
Cała szuflada pełna kaset walkmana- tylko rap!
Otwarte głowy potrzebują więcej
Formy są wąskie i ograniczają serce
Celem musi być wszechświat- wyrazić wszystko
Spróbować ujarzmić rzeczywistość
Byliśmy obcy- «Potwory i spółka»
Dziś obrazy w galerii, jak i płyty na półkach
Tak to działa, czuje piękno- włącza się sensor
Zjadłem zęby na marzeniach #DustinHenderson
Bezmiar, możliwości cała gama barw
Kreatywności ścieżka na szczycie wielkich fal
Mieszkam na chmurze pomysłów, w niebie emocji
Gdzie metafory biorą smutek w cudzysłów
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki

(traducción)

-¿Me lo darias?
esta cinta
-Sí, por favor.
De nada
-Es hermoso lo que hacen.
El hombre ya no está vivo... todavía está aquí.
Es hermoso
Eldo:
Dir este escudo de armas - fue el himno de todos
Que dan a luz a las ideas en las noches
Lo mío son palabras, tambores y sentidos, plumas
Plumillas y pinceles, resmas de cartulinas para maletas
Old Werther constantemente llora en rimas
Viaja a través de sí mismo, se esconde entre palabras
El #Elementalismo mola mucho entre nosotros
Y sigue creyendo en la belleza del #idealismo
Una palabra clave simple es delicia
Ciudad- Varsovia, año '94
Adrenalina, adrenalina directo al corazón
Cada uno de nosotros quería gritar nuestro kilohertz
No había salida, luego flores en el concreto
Hoy, la ciudad de las exposiciones, la basura brilla en neón
Aquí puedes ganar, porque hay muchas posibilidades.
Incluso en un patio sucio, el alma es de cristal
Criados para ser estetas, nuestra arma
Solo pinturas, palabras, caballetes, portalápices
Arrojan plata bajo los cielos de las ciudades de los poetas
Escriben las páginas rápidamente o con paciencia.
Criados para ser estetas, nuestra arma
Solo pinturas, palabras, caballetes, portalápices
Arrojan plata bajo los cielos de las ciudades de los poetas
Escriben las páginas rápidamente o con paciencia.
Eldo:
Tuve un sueño: quería ser como «Quién es el hombre»
Sin el apuntador, todo salió así de claro.
La edad de oro: muchos de nosotros probablemente la extrañamos a veces
Todo un cajón lleno de cintas Walkman, ¡solo rap!
Las cabezas abiertas necesitan más
Las formas son estrechas y limitan el corazón.
El objetivo debe ser el universo - para expresar todo
Intenta domar la realidad.
Éramos extraños- «Monsters and Co.»
Hoy, pinturas en la galería, así como platos en los estantes.
Así es como funciona, se siente hermoso: el sensor se enciende
Me corté los dientes con los sueños de #DustinHenderson
La inmensidad, las posibilidades, toda una gama de colores.
Creatividad el camino sobre las grandes olas
Vivo en una nube de ideas, en un cielo de emociones
Donde las metáforas llevan tristeza entre comillas
Criados para ser estetas, nuestra arma
Solo pinturas, palabras, caballetes, portalápices
Arrojan plata bajo los cielos de las ciudades de los poetas
Escriben las páginas rápidamente o con paciencia.
Criados para ser estetas, nuestra arma
Solo pinturas, palabras, caballetes, portalápices
Arrojan plata bajo los cielos de las ciudades de los poetas
Escriben las páginas rápidamente o con paciencia.