Traducción de la letra de la canción Kolory jesieni - Eldo

Kolory jesieni (original)

Jestem bardzo bogaty, życie to błędy i lekcje, nie zyski i straty
Stać mnie na odwagę, by głośno o nich mówić
Tak w relacjach spłaciłem wszystkie długi
Pogoda jest dla mnie, choć leje jak z cebra
Wiatr wieje w oczy, niczego mi nie brak
Zawsze chciałem tak żyć, żeby nie musieć
A jeśli czas to pieniądz, to pławię się w luksusie
Odhaczyłem sporo na liście życzeń
Widziałem sens w absurdzie, ten w logice
Chwilą prawdy odzyskałem swój spokój
Wyleczyłem szczęście z wady wzroku
Teraz częściej na świat mam widok z lotu ptaka
Powiesz kolejny, co Boga za nogi złapał
Nie, spełniam sny pod szczęśliwą gwiazdą, by sięgać pamięcią, gdzie nie możesz
wyobraźnią
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Dzień dzwonił, jakby słońce chciało wcześniej iść spać
Zmęczone, ogrzewa jesienny leniwy sad w moment
Zostaję sam na sam w myślach i płonę bo z nieba spadło prosto mi w dłonie
Śmiesz mnie parzy, przechodzi dreszcz przez kręgosłup
A ty patrzysz spode łba, jak na wraży konstrukt
Pustki, nagle dociera, możesz już nie wiedzieć, bo odwykłeś od pełnego stołu
przy obiedzie
Dni były, gdzieś zniknęły niepostrzeżenie
Krętą drogą życia marsz wprost po zapomnienie
Takie buty uwierają lecz nie ma innych, tak myślę
Nie widzę absurdu takich myśli
Brnę, cicho licząc na drogi wyjścia, kupię je nawet za ostatni grosz Romuald
Czystaw
I tylko jutro, bo tylko w lepszą przyszłość, dzień się schował światła miasta
błyszczą, spokój
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, niestety bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Światło ginie, zostaje mi tylko granat na kartce
Zegar wygląda, jakby Salvador maczał w nim palce
Wracam na tamte powierzchnie, a zawsze z końcem lato
Odwiedzam każde to miejsce, którego nie ma na mapach jeszcze
Płynę jak Vasco Da Gama, ta gama barw, nowy świat maluję farbą na ścianach,
już jesień
W myślach zostawiam, już nie tych samych ludzi, już nie w tym samych barach na
mieście
Żyletką tnę powietrze, z lekko niedorzecznie żywe kolory na horyzoncie
Stoję zamknięty w swoim własnym jestestwie
Otwieram oczy i stare obrazy czytam jak książkę
Nie będziesz moim słońcem, słońce oślepia w jego blasku jeszcze bardziej widać
cień człowieka
Choć mam je w rękach, kolejny dzień ucieka i tylko w dźwiękach umiem zatrzymać
jego przekaz i sens
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, niestety bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni

(traducción)

Soy muy rico, la vida son errores y lecciones, no ganancias y pérdidas.
Tengo el coraje de hablar sobre ellos.
Así pagué todas mis deudas en mis relaciones
El clima es bueno para mí, aunque está lloviendo fuerte
El viento sopla en mis ojos, nada me falta
Siempre he querido vivir así para no tener que
Y si el tiempo es dinero, entonces estoy disfrutando del lujo
Marqué mucho en mi lista de deseos
Vi sentido en el absurdo, que en la lógica
Con el momento de la verdad recuperé la compostura
Curé mi felicidad de la discapacidad visual.
Ahora tengo una vista de pájaro del mundo con más frecuencia
Dirás otro, que agarró a Dios por las piernas
No, hago sueños realidad bajo una estrella feliz para llegar a mi memoria donde tú no puedes
imaginación
Un viento helado ya se cuela por la ventana
Y los colores del día luchan por no cambiar, van a perder, deben ser despiadados es el tiempo
Y me gustan, los colores cálidos del otoño
El día sonó como si el sol quisiera acostarse temprano
Cansado, calienta el perezoso huerto otoñal en un momento.
Estoy solo en mi mente y estoy en llamas porque el cielo ha caído directamente en mis manos.
Me retas, me estremece la columna vertebral
Y frunces el ceño por lo impresionado que está el constructo
Vacío, de repente llega, puede que ya no sepas porque te has acostumbrado a una mesa llena
en la cena
Los días fueron, desaparecieron en algún lugar desapercibido
El sinuoso camino de la vida es una marcha directa al olvido
Esos zapatos duelen, pero no hay otros, creo.
No veo lo absurdo de tales pensamientos.
Estoy caminando, contando tranquilamente con las rutas de salida, incluso las compraré por el último centavo de Romuald.
Limpio
Y solo mañana, porque solo en un futuro mejor, el día esconde las luces de la ciudad
brillo, calma
Un viento helado ya se cuela por la ventana
Y los colores del día luchan por no cambiar, van a perder, deben ser despiadados es el tiempo
Y me gustan, los colores cálidos del otoño
Un viento helado ya se cuela por la ventana
Y los colores del día luchan por no cambiar, perderán, lamentablemente el tiempo no tiene piedad.
Y me gustan, los colores cálidos del otoño
La luz se está muriendo, solo tengo una granada en la página
El reloj parece que Salvador tiene los dedos en él.
Vuelvo a esas superficies, y siempre con el final del verano
Visito todos los lugares que aún no están en los mapas.
Fluyo como Vasco Da Gama, esta gama de colores, pinto un mundo nuevo con pintura en las paredes,
ya es otoño
En mi mente me voy, ya no son las mismas personas, ya no son los mismos bares
ciudad
La hoja de afeitar corta el aire, con colores ligeramente absurdamente vivos en el horizonte.
Estoy cerrado en mi propio ser
Abro los ojos y leo fotos antiguas como un libro.
No serás mi sol, el sol es cegador en su resplandor aún más visible
sombra humana
A pesar de que los tengo en mis manos, otro día se está acabando y solo puedo detenerlo con sonidos.
su mensaje y significado
Un viento helado ya se cuela por la ventana
Y los colores del día luchan por no cambiar, van a perder, deben ser despiadados es el tiempo
Y me gustan, los colores cálidos del otoño
Un viento helado ya se cuela por la ventana
Y los colores del día luchan por no cambiar, perderán, lamentablemente el tiempo no tiene piedad.
Y me gustan, los colores cálidos del otoño