Traducción de la letra de la canción Myśli (Ring Ring) - Eldo

Myśli (Ring Ring) (original)

Nie mam recepty na jutro, nie umiem pomóc ludziom
Cholerny samolub, nie wierzę więcej w ludzkość
Nie narzekam, mój świat jest ułożony
Wiem co mam, wiem co chcę, wiem co muszę zrobić
Mam rap, mam koncerty, mam z nich hajs
Mam dom, mam pracę, mam co włożyć do pyska
Mam kilka płyt swoich, niezłą kolekcję cudzych
Mam kilka swoich koników i żaden się nie znudził
Widzisz, żyjąc w takiej Idylli stać mnie
Obserwować życie z boku latając sobie nad miastem
To dla tych co rozumieją tą słów abstrakcję
Nic na siłę, nie chcesz, odłóż w sklepie tą taśmę
Proste, po co słuchać tylko po to
Żeby z rana w Internecie bawić się w młodych gniewnych
Już lepiej, nie wiem, zrób coś z tym hajsem
Idź z dziewczyną na obiad, kup kwiaty matce, jasne?
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Czasami nie mam czasu sam dla siebie
Nie dziw się więc, że nie znajduję czasu dla innych
Nie wiem jak znaleźć te godziny, które znikają
Mam nowe maile, ktoś dzwoni, ludzie za drzwiami czekają
De La Soul miało taki kawałek, pamiętam
Sam mam tak samo, trzydzieści płyt demo w rękach
Ej ziomek, posłuchaj nas, sprawdź taśmę
Nagrywamy od dziesięciu lat siedzimy w rapie
Fajnie, ale wiesz właśnie biegnę
Mam swoje terminy, by z końcem roku mieć swoją pensję
Telefon, aha wyślesz SMS, nie ma szans na to
Musiałbym mieć fundusz na GSM płatność
Gwiazdo, co?
śmieszne wiesz, myśl tak
Myśl co chcesz ja pojadę w Polskę na koncert gdzieś
Zrozum to i nie planuj żadnej zemsty
Zrozum, mój świat to nie tylko te linijki i wersy
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry

(traducción)

No tengo receta para mañana, no puedo ayudar a la gente.
Maldito egoísta, ya no creo en la humanidad.
No me quejo, mi mundo está arreglado
Sé lo que tengo, sé lo que quiero, sé lo que tengo que hacer
Tengo rap, tengo conciertos, tengo plata de ellos
Tengo una casa, tengo un trabajo, tengo algo que ponerme en la boca.
Tengo algunos álbumes míos, una buena colección de los de otras personas.
Tengo algunos de mis caballos y ninguno de ellos se aburrió.
Verás, viviendo en tal idilio, puedo permitírmelo.
Mira la vida desde un lado mientras vuelas sobre la ciudad.
Es para aquellos que entienden esta abstracción.
No quieres forzar nada, guarda esa cinta en la tienda
Simple, ¿por qué solo escuchar eso?
Para jugar a los jóvenes enojados en Internet por la mañana.
Es mejor, no sé, hacer algo con el dinero.
Ve a cenar con tu novia, compra flores para tu madre, ¿de acuerdo?
Muchos piensan que los raperos en Polonia
Piensa, quieres venir al concierto de buena gana.
Encontraré tiempo, mi día tiene tantas horas como todos los demás
Horas preciosas no solo para este juego de rap
A veces no tengo tiempo para mí
Así que no te sorprendas de que no encuentre tiempo para los demás.
No se como encontrar esas horas que van desapareciendo
Tengo nuevos correos electrónicos, alguien está llamando, la gente está esperando en la puerta
De La Soul tenía una pista como esa, lo recuerdo.
También tengo treinta CD de demostración en mis manos.
Hey homie, escúchanos, revisa la cinta
Llevamos diez años grabando y hemos estado trabajando en el rap.
Bien, pero sabes que solo estoy corriendo
Tengo mis plazos para tener mi sueldo a fin de año
Teléfono, oh, enviarás un SMS, no hay posibilidad de eso
Necesitaría un fondo para pago GSM
¿Estrella qué?
divertido ya sabes, creo que sí
Piensa lo que quieras, iré a Polonia para un concierto en algún lugar.
Entiende esto y no planees ninguna venganza.
Entiende, mi mundo no es solo estas líneas y líneas
Muchos piensan que los raperos en Polonia
Piensa, quieres venir al concierto de buena gana.
Encontraré tiempo, mi día tiene tantas horas como todos los demás
Horas preciosas no solo para este juego de rap
Muchos piensan que los raperos en Polonia
Piensa, quieres venir al concierto de buena gana.
Encontraré tiempo, mi día tiene tantas horas como todos los demás
Horas preciosas no solo para este juego de rap