Traducción de la letra de la canción Odpowiedzialność - Eldo

Odpowiedzialność (original)

Wielu z was myśli, że to rozrywka
Miła zabawa, parę rymów, uśmiech co linijka
Taki luz, wiesz, spoko, jest fajnie
Mówimy sobie co chcemy, byle co, o czymkolwiek, tak jest
Wiesz chłopaki w trochę szerszych spodniach
Leczą swoje kompleksy, idą tam gdzie jest moda
Bo telewizja to kupiła i wiesz teraz co chwila
Możesz obejrzeć ciągle coś w rap teledyskach
Złote łańcuchy, alkohol, szybkie kobiety
Zobacz i patrz co oglądają twoje dzieci
Promocja zła, łatwych pieniędzy, seksu
Pięć gram pomoże w twojej drodze ku szczęściu
Sprawdź co wychowuje młodszych
Dawno już miłość do życia zamieniono na miłość do forsy
I nie przez to, że sama jest zła, ale że zrobiono jej promocję
I dalej widzimy ładnych uśmiechniętych na pierwszym planie
A przecież ludzkie tragedie dzieją się za parawanem gdzieś
Zobacz, postaw się z drugiej strony
Może ktoś kiedyś powie dziwko do twojej siostry
A twój syn mając trzynaście lat ogłupiony klipami
Poleci pierwsze nosy z kolegami
Zastanów się, zrób rachunek, sprawdź wynik
Pomyśl o świadomości tych, którzy kupują płyty
Sam nie jestem święty, wiem to, ale widzę
Że przez swoje słowa mogę wpłynąć na niejedno życie
Dać nadzieję tym, których światem jest muzyka
Pokazać im, że można z każdą przeciwnością wygrać
Przez wiarę w Boga spójrz prosto w blask moich oczu
Zobaczysz spokój, Allah pomaga w każdym kroku
Przez wiedzę znajdując siłę w sobie odrzuć lenistwo
Potem sam zdecydujesz jaka będzie przyszłość
Więc nim wyplujecie jad w nowe tracki
Zróbcie to dla siebie, podrzyjcie swoje kartki

(traducción)

Muchos de ustedes piensan que esto es entretenimiento.
Muy divertido, algunas rimas, una sonrisa en cada línea.
Tal holgura, ya sabes, genial, es divertido
Nos decimos lo que queremos, lo que sea, lo que sea, es
Ya conoces a los chicos con pantalones un poco más anchos
Curan sus complejos, van donde hay moda
Porque la televisión lo compró y lo sabes de vez en cuando
Siempre puedes ver algo en los videos de música rap.
Cadenas de oro, alcohol, mujeres rápidas
Vea y vea lo que sus hijos están viendo
Promoción del mal, dinero fácil, sexo.
Cinco gramos te ayudarán en tu camino hacia la felicidad
Mira lo que trae a colación a los más jóvenes.
Hace mucho tiempo, el amor por la vida se convirtió en amor por el dinero
Y no porque ella misma esté enfadada, sino porque la ascendieron
Y luego vemos personas muy sonrientes en primer plano.
Sin embargo, las tragedias humanas están sucediendo en algún lugar detrás de una pantalla
Mira, ponte del otro lado
Quizás alguien le diga puta a tu hermana algún día
Y tu hijo, a los trece, se queda atónito con los clips
Recomendará las primeras narices con sus amigos.
Piénsalo, haz una factura, comprueba el resultado
Piensa en la conciencia de quienes compran CD
Yo mismo no soy un santo, lo sé, pero puedo verlo.
Que a través de mis palabras puedo influir en muchas vidas
Para dar esperanza a aquellos cuyo mundo es la música.
Demuéstrales que puedes vencer ante cualquier adversidad
Por la fe en Dios, mira directamente al resplandor de mis ojos.
Verás la paz, Allah ayuda en cada paso.
Conociéndote y encontrando fuerza en ti mismo, deja ir la pereza.
Entonces tú decides por ti mismo cómo será el futuro.
Entonces, antes de escupir el veneno en las nuevas pistas
Hazlo por ti mismo, rompe tus páginas