Traducción de la letra de la canción Opowiadam historie - Eldo

Opowiadam historie (original)

Przemierzam miasto na gumowych podeszwach
Czarna 65-ka, piątkę kitram w rękaw
Chcę noc spędzić przy dźwiękach i skończyć nad Wisłą
Lub na krakowskim w bistro
Mogę wszystko, rytm gra we mnie
Zwykła noc, ale myśli bezcenne
Życie bezczelne a los łajdacki
Od dziecka ciekawski w poszukiwaniu atrakcji
Leszek Talar psy bez domu chce przygarnąć
Blisko pięknych kobiet nie umie się ogarnąć
Bawi się życiem i cóż cały w siniakach
Ale chodzić już umiem, teraz chcę umieć latać
Nie masz cwaniaka gdy wiesz jak się nie zgubić
Heniu Lermaszewski uczył cię kindersztuby
Życie, bary, koncerty, kluby, toast
Cygański los nocy rzucam się w ramiona
Jest już późno, piszę
Jest już późno, słucham
Nie chcę spać i myślę
Lub do snu się zmuszam
Jest już późno i tylko wiatr na dworze
Grzeczne dzieci śpią o tej porze
Biegnę przez świat, ty biegniesz ze mną
Weź tylko plecak tu emocje są ceną
Weź dobry humor a wszystko wytrzymasz
Weź dystans i pamiętaj na zakrętach się trzymaj
Wiele razy przy barze ktoś się dzielił myślami
Wiele razy walczyliśmy słowami
Bo ktoś chce mnie zbawić lub kocha plotki
Źle pojął zwrotki, chce sam coś sprawdzić
Noc wierny kompan na mojej drodze
EldoKa, Daniel Drumz jak na cygańskim wozie
2HB z beaglem hej przygodo
Przeżywam pamiętam i zabieram to ze sobą
Niektórych z nas dzielą myśli, wszechświaty
Niektórym z kolei podobny los się trafił
Do końca świata albo aż stracę fonię
Klub, noc, ja opowiadam ci historię
No siemasz Leszek, słuchaj jesteś wyłączony
Więc nagrywam ci się.
Jesteśmy w przekąskach
Zakąskach, jak coś to wpadaj, ja lecę…
Ulice puste, czytaj drogowskazy
Jeśli masz intencje czyste nic złego się nie zdarzy
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc dla mnie to emocji festiwal
By rozrabiać jak sam w domu Kevin
Zwykły koleś, choć niezupełnie jak Kevin
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa

Opowiadam historie (traducción)

Deambulo por la ciudad con suelas de goma
Negro 65, kitram cinco en la manga.
Quiero pasar la noche escuchando los sonidos y terminar en el río Vístula.
O en un bistró en Cracovia
Puedo hacer cualquier cosa, el ritmo está jugando en mí
Noche normal, pero pensamientos invaluables
Vida insolente y destino pícaro
Ha sentido curiosidad por las atracciones desde que era un niño.
Leszek Talar quiere acoger a los perros sin hogar
No puede acercarse a mujeres hermosas.
Está jugando con la vida y, bueno, magullado
Pero puedo caminar, ahora quiero volar
No tienes sabelotodo cuando sabes como no perderte
Heniu Lermaszewski te enseñó jardines de infancia
Vida, bares, conciertos, discotecas, un brindis
El destino gitano de la noche me arroja a mis brazos
es tarde, estoy escribiendo
Ya es tarde, estoy escuchando
no quiero dormir y pienso
O me obligo a dormir
Es tarde y afuera solo hay viento
Los niños buenos duermen a esta hora del día.
Yo dirijo el mundo, tu corres conmigo
Solo llévate una mochila aquí, la emoción es el precio.
Toma buen humor y lo aguantarás todo.
Toma distancia y recuerda permanecer en los giros
Muchas veces en el bar alguien compartió sus pensamientos
Hemos peleado con palabras muchas veces
Porque alguien quiere salvarme o ama los chismes
No entendió bien las estrofas, quiere comprobar algo él mismo.
Noche fiel compañera en mi camino
EldoKa, Daniel Drumz como en un coche gitano
2HB con una aventura beagle hey
Recuerdo haberlo experimentado y lo llevo conmigo.
Algunos de nosotros compartimos pensamientos, universos
Algunos, a su vez, tuvieron un destino similar.
Hasta el fin del mundo o hasta que pierda la voz
Club, noche, te cuento un cuento
Vamos, Leszek, escucha, estás apagado
Así que me estoy grabando.
estamos en los bocadillos
Para los bocadillos, si te metes algo, estoy volando...
Las calles están vacías, lee las señales
Si tienes intenciones puras, nada malo sucederá.
La noche cuando la mayoría de los sueños desaparecen
La noche para mi es una fiesta emocional
Para causar problemas en casa, Kevin
Un tipo normal, pero no como Kevin
La noche cuando la mayoría de los sueños desaparecen
La noche cuando la mayoría de los sueños desaparecen
La noche cuando la mayoría de los sueños desaparecen
La noche cuando la mayoría de los sueños desaparecen
La noche cuando la mayoría de los sueños desaparecen
La noche cuando la mayoría de los sueños desaparecen