| Stejně jako IQ je třeba mít vlastní ID
| Al igual que IQ, necesitas tener tu propia identificación
|
| Nikdy nevíš kdy další duplikát sem příde
| Nunca se sabe cuándo llegará el próximo duplicado aquí.
|
| Zástupy kopií kolem nás teď klusaj
| Multitudes de copias a nuestro alrededor están trotando ahora
|
| Jsou neviditelným jedem o kterým sní Sadam Husajn
| Son el veneno invisible con el que sueña Saddam Hussein
|
| Indy a wich Eldo spolu v kolaboraci
| Indy y wich Eldo en colaboración juntos
|
| Varšava-Praha, tak co jest chłopaci?
| Varsovia-Praga, entonces, ¿qué son los chicos?
|
| Ne každej bumerang se zpátky navrací
| No todo boomerang vuelve
|
| Na tvůj dvorek jsem přišel se svou verzí
| Vine a tu patio trasero con mi versión
|
| A k tomu abych zaujmul nepotřebuju kontroverzi
| Y no necesito controversia para interesarme
|
| Co chceš sám vyber si
| Elige lo que quieras tú mismo
|
| Od Prahy až na Varšavu tohle neni fantazie
| De Praga a Varsovia, esto no es una fantasía
|
| Jako déjà vu
| Si vas
|
| Já jen kryju záda svýho kamaráda
| Solo estoy cubriendo la espalda de mi amigo
|
| Pa pa pa
| pa pa pa
|
| Všem typům co bu bu bu
| A todo tipo de bu bu
|
| A pak tradá
| Y luego trada
|
| Sou fuč
| Se fueron
|
| Si snad podtrhujou sprostý slova ve slovníku
| Tal vez subrayan las palabras vulgares en el diccionario.
|
| Maj všecko kolem jen ne správnou gramatiku
| Tienen todo alrededor de la gramática correcta.
|
| Nikdo neni ministerstvo pravdy informací
| Nadie es el Ministerio de la Verdad Información
|
| Každej true a každej real
| Todo verdadero y todo real
|
| Dá to asi práci
| Probablemente te dará trabajo
|
| Když se o tom mezi lidma tolik mluví
| Cuando tanto se habla entre la gente
|
| Kde vězí čert a kde jádro pudla?
| ¿Dónde está atrapado el diablo y dónde está el núcleo del caniche?
|
| Bůh ví
| Dios sabe
|
| Taškařice ala killer verzus bráška
| Taškařice ala asesino versus hermano
|
| Štěstí všem co pozorně hlídaj co je fér a co fraška
| Buena suerte a todos los que miran con atención lo que es justo y lo que es una farsa.
|
| A tak pořád ukrajuju svojí část tý pizzy
| Y así sigo cortando mi porción de esa pizza
|
| Nejsem ani první ani poslední
| no soy ni el primero ni el ultimo
|
| Se mnou týpci v čele peletonu je rým bicykl a dokonalost jeho cílem
| Conmigo a la cabeza del pelotón es una bicicleta de rimas y la perfección su objetivo
|
| Samej štrýt jsme vděční za ty chvíle
| Estamos agradecidos por el momento.
|
| Tři postavy se ženou městem další story
| Tres personajes conducen otra ciudad por la ciudad.
|
| Wichův cut to sek jak z Neckermannu svetru vzory
| Qué corte está cortado de los diseños de suéteres de Neckermann
|
| MPC a frekvence rádiovejch stanic
| Frecuencias de estaciones de radio y MPC
|
| Česko-polský kolabo nemá limit nemá hranic
| El collar checo-polaco no tiene límite, ni fronteras
|
| Eldo, Indy a Wich zpátky v tvojem areálu
| Eldo, Indy y Wich de vuelta en tu campus
|
| Zpátky v tvojem areálu
| De vuelta en tu zona
|
| Eldo, Indy a Wich zpátky v tvojem areálu
| Eldo, Indy y Wich de vuelta en tu campus
|
| Zpátky v tvojem areálu
| De vuelta en tu zona
|
| Czasami mam świadomość, że jesteśmy ważni dla kogoś
| A veces tengo el conocimiento de que somos importantes para todos
|
| Dla tych co dorastają obok
| Para los que crecen
|
| Tych młodszych, którzy chcą uczyć się od nas
| Esos jóvenes que quieren aprender de nosotros
|
| Którzy też chcą coś od świata dostać jak my
| Quien también quiere algo del mundo como nosotros
|
| Móc mieć plany, coś innego niż ten schemat
| Puedes tener planes distintos al esquema
|
| Bo codzienność to jednostajny poemat
| será un solo tema
|
| Tych samych chwil, szukają drogi gdzieś indziej
| Los mismos momentos están buscando drogas en la India.
|
| Widzą nas i słyszą naszą muzykę
| Nos escuchan y escuchan nuestra música.
|
| Wiem to, nie jestem żadnym przykładem
| Yo se que no soy un ejemplo
|
| Kimś innym niż oni, wiem to, ale co zrobić?
| Conozco a otros que ellos, lo sé, pero ¿qué haces?
|
| Że chcą jak my pisać, móc zostawić to miejsce
| Que quieren escribir, puedo convertirlo en un lugar
|
| Znaleźć spokój i poznać w końcu czym jest szczęście
| Conoce la paz y conoce al final de esta felicidad
|
| W końcu iść na swoje by coś zacząć
| Al final, ir a ella comenzaría algo.
|
| Nawet wbrew wszystkim chociaż słychać śmiech, docinki
| Me gustaría que pudieras escuchar la risa, la audiencia
|
| Czuć w sobie ten smak spełnienia
| Siente el olor de la plenitud
|
| Móc czuć jak tylko dzięki sobie coś się zmienia
| Puedes escuchar cuánto gracias a ti mismo
|
| Wiesz, wiem to, bo sam tak chciałem iść jak ty
| Tú sabes, yo sé, porque yo quería ir como tú
|
| I wciąż chodzę po ulicach tych jak ty
| Y ando por las calles de ti
|
| Wciąż robię rap, to sukces naszej pracy
| Hago rap, es un éxito de nuestro trabajo
|
| Ze śmietnika świata sami podnieśliśmy te kwiaty
| Trajimos estas flores del manto sagrado
|
| Nie jestem gwiazdą, może nawet nie mam fanów
| No soy una estrella, tal vez no tenga fans
|
| Rap nie dla szmalu, sztandarów i szpanu
| El rap no es para divertirse, estándar y dormir.
|
| Gdy patrzę z ekranu nie chcę być bogiem
| Si claro no quiero ser de la pantalla
|
| Mój Boże niektórzy mają fobię, że się wożę
| Dios mío, Necrosis tiene fobia a ser un auto.
|
| Ok, chcesz być jak ja? | Vale, ¿quieres ser como yo? |
| nie polecam
| no lo recomiendo
|
| Popełniam błędy, a życie lubi dać do pieca
| Te deseo lástima, y me gustaría poner en el horno.
|
| Ej, młody obiecaj, że też przestaniesz palić
| He aquí, los jóvenes dicen que has hecho una casa ahora
|
| Pamiętam ciebie i kolegów jak byliście mali
| Recuerdo a personas y compañeros como eran
|
| Szary beton się wali, my wciąż jesteśmy tutaj
| El hormigón gris se ha ido, todos estamos aquí
|
| Wszyscy od lat chodzimy w złodziejskich butach
| Todo desde el verano camina en los zapatos de los ladrones
|
| Zobacz Pjusa, pokazał swoją jaźwę w telewizji
| Mira a Pjusa, te lo mostré en la televisión.
|
| A wiesz ja mam pracę, bo rap to pasja, nie zyski
| Y sabes que tengo trabajo, porque el rap cabe, no sirve
|
| Chcesz być mną, to bądź sobą, wierz mi
| Quieres ser yo, lo siento, créeme
|
| Jaram się jak nawijasz mi swoje teksty
| Tengo muchas ganas de verte
|
| Jaram się jak zamiast iść na cztery osiem
| Me estoy preparando para ir en cuatro ejes
|
| Zapisujesz kartkę i mówisz z dumą w głosie
| Escribes una tarjeta y hablas con una voz en tu voz.
|
| Że będziesz kimś, że teraz będziesz pisać
| Que serás kimš, que ahora estarás escribiendo
|
| Bo latarnie to jedyne gwiazdy na ulicach
| Serán las únicas estrellas en las calles.
|
| Motto na dzisiaj, na każdy dzień następny
| Lema para los demás, para todos los días.
|
| Moje myśli na kartkach, moje serce to bębny | Mis pensamientos sobre las cartas, mi mierda es normal |