Traducción de la letra de la canción Rybałci - Eldo, Pelson

Rybałci (original)

Niepokorne dzieciaki nie wierzą w propagandę
Nie nadużywają wielkich słów — wybierają ważne
Nie słuchają wieszczy nowomowy, nowej elity
Tych, o których powiesz święte krowy
Mózg atutem tych w sieci uwarunkowań
Kiedy pułapki tego świata ukryte są w pięknych słowach
Diabeł patrzy i bacznie się przygląda
Bo hoduje tu swe stado, a stad trzeba doglądać
Więc patrzy, dzieciaki wiedzą, że się gapi
Serca pełne wiary, a takich złamać nie potrafii
Chociaż kusi ta współczesność podła
Nie jedzą brunchy, a suszy ich zwykle na koniec tygodnia
Na Łączce schylą głowę, a nie uprawiają łomżing
Na tych, z których robili bandytów mówią dziś niezłomni
Nie pasuje to i swędzi ważniaków
A król stoi nagi i trzęsie się ze strachu
Nie ma zgody w nas na mentalność niewolnika
Nie ma mowy o umowach przy zielonych stolikach
Na ramionach gigantów niesiemy po nich spadek
Świat tchórzy i karłów zaliczy upadek
Nie zobaczysz mnie w żadnym szeregu
Główny strumień za płytki, pływam w drugim obiegu
Śledź losy Trynkiewicza, płać ZUS od zleceń
Uśmiech proszku reklamują w radiu-aptece
Chłop w sukience bredzi coś o homofobii
Prawda musi spełniać unijne wymogi
W TV pozory, debaty, na rozkaz starych elit
Prowadzący to ułomny matematyk — tylko dzieli
Wszyscy tacy modni, w świecie obeznani
Niedługo będą bigos wpierdalać pałeczkami
Na portalach można osiwieć jeszcze dzisiaj
Nie wiem kim jest Natalia, ale wiem kim był Pan Ryszard
W szoku.
Można upaść aż tak nisko
Plastikowe tożsamości, intelektualny dyskont
Czasem rzucam tam 16, taki granat
Potem wracam do siebie, półksiężyc to mój hamak
Kolejny porno-grubas prawi nam morały
Pijaki bez klasy w żyłach ciągle prąd stały
Rośnie nowy ruch, bez względu na podziały
Ruch dla idei, nie by pajacować i wyprawiać karnawały
Bo jedna żona tamtego pana już się nudzi
Ten podobno nie wie, kwota alimentów go obudzi
Mówią świat chamieje, ja wcale się nie dziwię
Większość z nas to Trybsony i Natalie Siwiec
Ha, niepokorne dzieciaki
Może to tylko życzenie i złudzenie, biorę naiwnie za pewniaki
Nie słuchają klaki, mają swój zbiór refleksji
Kiedy stają przed problemem dokonują wiwisekcji
Chciałbym wierzyć, że jeszcze kogoś to obchodzi
Że świat to już nie tylko kawy w kubku i iPhony
Wiara matką głupich, matką mających nadzieje
Tych co chcą się uczyć, tych afirmujących istnienie

Rybałci (traducción)

Los niños rebeldes no creen en la propaganda
No abusan de las grandes palabras, eligen las importantes.
No escuchan los anuncios de la nueva élite.
De los que dices vacas sagradas
El cerebro es un activo para aquellos en la red de condiciones.
Cuando las trampas de este mundo se esconden en bellas palabras
El diablo está mirando y mirando de cerca.
Porque él cría su rebaño aquí, y los rebaños deben cuidarse.
Entonces él mira, los niños saben que está mirando
Corazones llenos de fe, y no puedo romper tales corazones
Aunque esta vil modernidad es tentadora
No comen brunch y suelen secarlos al final de la semana.
Inclinan la cabeza en la montaña Łółka y no practican łomżing
Hoy hablan sin tregua de los que hicieron bandidos
No cabe y pica a los cabezudos
Y el rey está desnudo y tiembla de miedo
No hay consentimiento en nosotros para una mentalidad de esclavos.
No hay contratos en las mesas verdes.
Llevamos su herencia sobre los hombros de los gigantes
El mundo de los cobardes y los enanos caerá
No me verás en ninguna fila
La corriente principal es muy poco profunda, nado en el segundo circuito.
Sigue el destino de Trynkiewicz, paga ZUS en los pedidos
Una sonrisa de polvo se anuncia en la radio-farmacia
Una campesina con vestido habla de homofobia
La verdad debe cumplir los requisitos de la UE
En la tele, apariciones, debates, a instancias de la vieja élite
El profesor es un matemático discapacitado: solo divide
Todos tan a la moda, conocedores del mundo.
Pronto estarán rellenando los bigos con palillos
Puedes ponerte gris en los portales incluso hoy
No sé quién es Natalia, pero sé quién era el Sr. Ryszard.
Conmocionado.
Puedes caer tan bajo
Identidades plásticas, descuento intelectual
A veces tiro 16 allí, tal granada
Luego vuelvo a mí mismo, la luna creciente es mi hamaca
Otro hombre gordo del porno nos está diciendo la moral
Borracho sin clase en las venas constantemente corriente continua
El nuevo tráfico está creciendo, sin importar las divisiones.
Movimiento por las ideas, para no payasear y hacer carnavales
Porque una esposa de ese señor ya está aburrida
Aparentemente no sabe la cantidad de mantenimiento que lo despertará.
Dicen que el mundo está delirando, no me sorprende para nada
La mayoría de nosotros somos Trybsony y Natalie Siwiec.
Ja, niños rebeldes
Tal vez sea solo un deseo y una ilusión, lo doy ingenuamente por sentado
No escuchan a las camarillas, tienen su propio conjunto de reflexiones.
Cuando se enfrentan a un problema, hacen vivisección
Me gustaría creer que a alguien más le importa
Que el mundo ya no es solo café en una taza y iPhones
La fe es la madre de los necios, la madre de los esperanzados
Los que quieren aprender, los que afirman la existencia