Traducción de la letra de la canción Zza szyby - Eldo

Zza szyby (original)

Wchodzę w ten gąszcz z do ust przyciśniętym palcem
Nie mam już siły mówić o pracy, bo sens powoli tracę
To jest raczej pop, nie nazwę tego rapem
Nelly z jakąś Kelly, beat jak z tych seriali na Polsacie
Każdy jest hip, a nawet hop, muzyka z fabryki
Wszystko ślicznie, pięknie, kolejne z rapem płyty
Ok, to jest super, ale włączam TV i co?
I leci Polak rapujący pod Living Proof Group
Choć świat pędzi jak Andretti, lecz to nie żadna Daytona
Auta bez żadnych hamulców, a ich paliwem jest forsa
Rap tu, rap tam, rzygam tym, ja się nie ścigam
Nawet skądś tam bardzo hip jest Las Ketchup
Pół świata młóci, że wszystko o czym myślę to ty
Kicz taki, że aż gównem śmierdzi i zero inwencji
Powinienem się martwić, przyjąć, że inni tak robią
Chcą być, chcą tak bardzo, że przestają być sobą
Pozwól, że się uśmiechnę, wyjmę z folii ten winyl
Włącz play, Eldo znów nadaje zza szyby
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi
Pośród zwyczajnych chwil budzić się rano ze spokojem
Zwykłe marzenie moje, sens marzeń jest w mikrofonie
W sumie świata wcale zmieniać nie chcę to byłoby szaleństwem
Dlatego już nie myślę o tym więcej
Jak Michael chcę zmienić to odbicie z lustra
Wyrzucić jakąkolwiek kalkę iść wprost indywidualnie
Kocham pracę, odkryłem to, iść pod rękę z muzyką
Jestem artystą, a moją formą jest hip-hop
Ej, proszę nagrajcie kolejny shit dla mnie
Zwiększycie moje poczucie, że to co robimy jest ważne
Uśmiecham się, bo umiem wybrać, mam świadomość
Pełny wolności, nie jak zaprogramowany robot
Chart listy nie dla mnie, jak MF Doom chcę mieć maskę
Słuchaj tylko muzyki, to jak wyglądam jest nieważne
Ważna jest mądrość, to jak to brzmi
Wiesz, taka harmonia formy z treścią
Taka wiesz rap utopia to głos z laboratorium
Głos który znasz, ten szorstki, hipnotyczny
Chcesz posłuchaj to rap dla wszystkich
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi

(traducción)

Entro en este matorral con un dedo presionado en mi boca
Ya no tengo fuerzas para hablar de trabajo, porque poco a poco voy perdiendo el sentido
Esto es más bien pop, no rap.
Nelly con un poco de Kelly, golpea como de esas series en Polsat
Todo el mundo es hip, incluso hop, música de fábrica.
Todo es hermoso, hermoso, discos nuevos con rap
Ok, eso es genial, pero enciendo la televisión y ¿qué?
Y hay un polaco rapeando bajo Living Proof Group
Aunque el mundo corre como Andretti, no es un Daytona
Coches sin frenos y su combustible es el dinero
Rap aquí, rap allá, vomitando, no estoy corriendo
Incluso Ketchup Forest está muy de moda en alguna parte.
La mitad del mundo se burla de que todo lo que pienso eres tú
Kitsch tan malo que apesta a mierda y sin creatividad
Debería estar preocupado, asumir que otros lo están haciendo
Quieren ser, lo quieren tanto que dejan de ser ellos mismos
Déjame sonreír, saca este vinilo de la lámina
Dale play, Eldo vuelve a transmitir desde detrás del cristal
Sin champán, sin perras, sin coca
Sin coca, sin jacuzzi, sin jacuzzi
Sin champán, sin perras, sin coca
Sin coca, sin jacuzzi, sin jacuzzi
En medio de los momentos ordinarios, despierta por la mañana con paz
Mi sueño habitual, el significado de los sueños está en el micrófono.
De hecho, no quiero cambiar el mundo en absoluto, sería una locura.
asi que no lo pienso mas
Como Michael quiero cambiar este reflejo del espejo
Deseche cualquier rastro de papel, vaya directamente al individuo
Me encanta el trabajo, lo descubrí, ir de la mano con la música.
Soy un artista y mi forma es hip-hop.
Oye, por favor, graba otra mierda para mí.
Aumentarás mi sensación de que lo que estamos haciendo es importante.
Sonrío porque puedo elegir, soy consciente
Lleno de libertad, no como un robot programado
La lista de gráficos no es para mí como MF Doom. Quiero tener una máscara.
Solo escucha la música, no importa cómo luzco
La sabiduría es importante, cómo suena
Ya sabes, tal armonía de forma y contenido.
Esto es lo que sabes, la utopía del rap es una voz del laboratorio.
La voz que conoces es tan áspera, hipnótica
Quieres escuchar este rap para todos
Sin champán, sin perras, sin coca
Sin coca, sin jacuzzi, sin jacuzzi
Sin champán, sin perras, sin coca
Sin coca, sin jacuzzi, sin jacuzzi