Traducción de la letra de la canción Danke - Elif

Danke (original)

Ich leg mich in deine Arme
Hier riecht alles vertraut
Du nimmst mir meine Schmerzen
Schließt sie weg, lässt sie nicht raus
Ich leg mich in deine Welt
Erzählst vom Glück und Verzicht
Du hast so viel nicht erlebt
Doch sagst, dafür hast du mich
So wie es Kinder oft tun
Lauf ich
Aus Neugier in deinen Schuh’n
Ich wollte dir nur einfach Danke sagen
Weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du an mich denkst
Ich will dir nur Danke sagen
Dafür das du mein Zuhause t
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du meine Hand nie loslässt
Oh
Ich leg mich in deine Träume
Und seh mir alles dort an
Damit ich sie schon am Morgen
Für dich wahr machen kann
Ich leg mich in deine Ängste
Dann t du dort nicht allein
Egal wie alt ich auch werde
Es wird immer so sein
So wie es Kinder oft tun
Lauf ich
Für immer in deinen Schuh’n
Ich wollte dir nur einfach Danke sagen
Weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du an mich denkst
Ich will dir nur Danke sagen
Dafür das du mein Zuhause t
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du meine Hand nie loslässt
Oh
Ich wollte dir nur einfach Danke sagen
Weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du an mich denkst
Ich will dir nur Danke sagen
Dafür das du mein Zuhause t
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du meine Hand nie loslässt…

(traducción)

me pongo en tus brazos
Todo huele familiar aquí
me quitas el dolor
Enciérrala, no la dejes salir
Me acuesto en tu mundo
Hablas de felicidad y renuncia.
no has experimentado tanto
Pero dices que para eso me tienes
Como suelen hacer los niños
Corro
Por curiosidad en tus zapatos
Solo quería decirte, gracias
Porque me das una vida todos los días
En días buenos y malos
se que estas pensando en mi
solo quiero decir gracias
para ti mi hogar t
En días buenos y malos
Yo se que tu nunca sueltas mi mano
Vaya
me acuesto en tus sueños
Y mira todo lo que hay
Para que ya los pueda ver por la mañana
puede hacerse realidad para ti
Me acuesto en tus miedos
Entonces no estás solo allí
No importa la edad que tenga
siempre sera asi
Como suelen hacer los niños
Corro
Siempre en tus zapatos
Solo quería decirte, gracias
Porque me das una vida todos los días
En días buenos y malos
se que estas pensando en mi
solo quiero decir gracias
para ti mi hogar t
En días buenos y malos
Yo se que tu nunca sueltas mi mano
Vaya
Solo quería decirte, gracias
Porque me das una vida todos los días
En días buenos y malos
se que estas pensando en mi
solo quiero decir gracias
para ti mi hogar t
En días buenos y malos
Sé que nunca me sueltas la mano...