Traducción de la letra de la canción Du - Elif

Du (original)

Du sagst das Richtige wenn du mich siehst
Manchmal kaum ein Unterschied
Zwischen Freundschaft und verliebt
Und ich weiß, mit dir lauf ich nicht Gefahr
So verletzt zu werden, wie ichs war
Als wir uns trafen letztes Jahr
Und trotzdem reiß ich aus
Und halte fest dagegen
Weil es sonst nicht für immer hält
Und das will ich nicht erleben
Doch du, doch du
Du bist richtig
Doch nur bis hier, weiter nicht
Du, doch du
Du bist richtig
Doch ich bin es nicht
Sprich es nicht aus
Mein «Nein"wird unser Ende sein
Fahr mich noch mal auf deinem Fahrrad heim
Ist jetzt die Luft raus?
Bitte atme ein
Und ich weiß, auch wenn dus grade anders siehst
Unterscheidet uns und frisch verliebt
Nur dass es uns auch noch in haltbar gibt
Und trotzdem reißt du aus
Und hältst ganz fest dagegen
Weil du noch mehr von mir willst
Doch das kann ich dir nicht geben
Doch du, doch du
Du bist richtig
Doch nur bis hier, weiter nicht
Du, doch du
Du bist richtig
Doch nicht der Richtige für mich

Du (traducción)

Dices lo correcto cuando me ves
A veces poca diferencia
Entre la amistad y el amor
Y sé que no corro peligro contigo
Hacerme daño como yo
Cuando nos conocimos el año pasado
Y sin embargo me separo
Y agárrate fuerte
Porque de lo contrario no durará para siempre.
Y no quiero experimentar eso.
si tu, si tu
Tienes razón
Pero solo hasta aquí, no más
tu, si tu
Tienes razón
Pero yo no
no lo digas
Mi "No" será nuestro final
Llévame a casa en tu bicicleta otra vez
¿Se acabó el aire ahora?
por favor respira
Y lo sé, incluso si lo ves diferente en este momento
Nos hace diferentes y recién enamorados
Excepto que todavía existimos en duradero
Y sin embargo te separas
Y te aferras fuerte
Porque quieres más de mí
Pero no puedo darte eso
si tu, si tu
Tienes razón
Pero solo hasta aquí, no más
tu, si tu
Tienes razón
Pero no el adecuado para mí.