Traducción de la letra de la canción Ein Wort - Elif

Ein Wort (original)

Tagträumer, neues Leben, neue Freunde, neue Welt
In der einen Hand mein Herz
Und in der anderen Hand mein Taschenrechner
Nachtleben, Kontakte knüpfen, vor fremden Menschen sich selber spielen,
tausend Städte ausprobieren
Und immer noch an dich denken
Im Fahrstuhl standen wir zusammen
Du sahst mich an nimmst meine Hand
Und sahst mein Herz wie es pocht, wie es pocht
Doch du stiegst einfach aus
Ohne ein Wort das mir verrät wer dut
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt
Gib mir ein Wort das mir verrät wer dut
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt
Aufwachen, Anpassen, Klarheit schaffen, Gedanken machen
In der einen Hand mein Herz
Und in der anderen Hand mein Telefon
Im Fahrstuhl standen wir zusammen
Du sahst mich an nimmst meine Hand und sahst mein Herz wie es pocht,
wie es pocht
Doch du stiegst einfach aus ohne ein Wort das mir verrät wer dut
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt
Gib mir ein Wort das mir verrät wer dut
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt
Loslassen, weiterziehen, ein neues Ziel egal wohin
Jetztt du irgendwo und ich muss immmernoch an dich denken
Gib mir ein wort das mir verät wer dut
Nur ein ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen welt
Gib mir ein wort das mir verät wer dut
Nur ein ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen welt

(traducción)

Soñador, nueva vida, nuevos amigos, nuevo mundo
En una mano mi corazón
Y por otro lado mi calculadora
Vida nocturna, socializar, jugar contigo mismo frente a extraños,
prueba mil ciudades
Y sigo pensando en ti
Nos paramos juntos en el ascensor.
Me miraste y tomaste mi mano
Y viste mi corazón latiendo, latiendo
pero acabas de salir
Sin una palabra que me diga quien eres
Solo un lugar donde me siento como en casa en este mundo olvidado de Dios
Dame una palabra que me diga quien eres
Solo un lugar donde me siento como en casa en este mundo olvidado de Dios
Despierta, ajusta, crea claridad, piensa
En una mano mi corazón
Y por otro lado mi teléfono
Nos paramos juntos en el ascensor.
Me miraste, tomaste mi mano y viste mi corazón latir
como late
Pero acabas de salir sin una palabra que me diga quién eres
Solo un lugar donde me siento como en casa en este mundo olvidado de Dios
Dame una palabra que me diga quien eres
Solo un lugar donde me siento como en casa en este mundo olvidado de Dios
Suéltate, sigue adelante, una nueva meta sin importar dónde
Ahora estás en algún lugar y todavía tengo que pensar en ti
Dame una palabra que me diga quien eres
Solo un lugar donde me siento como en casa en este mundo olvidado de Dios
Dame una palabra que me diga quien eres
Solo un lugar donde me siento como en casa en este mundo olvidado de Dios