Traducción de la letra de la canción Unendlich - Ella Endlich, Basti Becks

Unendlich (original)

Du gehst mir nie verloren, du warst schon immer da
Und wirst es auch noch sein, verlass ich dir auch immer
Mir dir ist Raum und Zeit, relativ egal
Liebe ist jetzt sowieso, mehr Dimensional
Wer bin ich, wer bin ich dich zu entbinden
Wurde schon frei von allen mist
So oder so habe ich das empfinden
Das für immer, immer noch zu wenig ist
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du bist hier, du bist liebe
Und zusammen sind wir unendlich
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du bist hier, du bist liebe
Und zusammen sind wir unendlich
Ja ich weiß das dich keiner aussterben lässt
Weil ein Mensch wie du unendlich ist
Und der Zeit ganz unberührt sich wie Unendlich, Unendlich
Vielleicht segeln wir durch Meer und tanzen durch das Licht
Haben vielleicht doch Kinder, vielleicht aber auch nicht
Wer kann schon was Posaun, wer weiß was wirklich bleibt
Es wissen nur die Herzen von Unendlichkeit (Ohh, Uh-Uh)
Wie hab ich, wie hab ich dich gefunden
Mein Gegenstück, mein Spiegel, mein Zuhaus'
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du bist hier, du bist liebe
Und zusammen sind wir unendlich
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du bist hier, du bist liebe
Und zusammen sind wir unendlich
Ja ich weiß das dich keiner aussterben lässt
Weil ein Mensch wie du unendlich ist
Und der Zeit ganz unberührt sich wie Unendlich, Unendlich
Strophe:
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm Unendlich
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du schaust tief, immer tiefer
Diese Blicke sind Unendlich
Und gesegnet nehm ich jeden Tag
Es ist richtig in mein Armen hab
Von der Zeit ganz unberührt sich die Unendlich, Unendlich
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm
Unendlich

Unendlich (traducción)

Nunca te perderé, siempre has estado ahí
Y si lo seguirá siendo, siempre te dejaré también
El espacio y el tiempo realmente no me importan
El amor es más dimensional ahora de todos modos
¿Quién soy yo, quién soy yo para desatarte?
Ya me deshice de toda la basura
De cualquier manera lo siento
Que siempre es todavía muy poco
Eres oro, eres plata
Tu resplandor no se desvanece
Estás aquí, eres amor.
Y juntos somos infinitos
Eres oro, eres plata
Tu resplandor no se desvanece
Estás aquí, eres amor.
Y juntos somos infinitos
Sí, sé que nadie te dejará morir.
Porque una persona como tu es infinita
Y el tiempo completamente intacto como el infinito, el infinito
Tal vez naveguemos por el mar y bailemos a través de la luz
Tal vez tengan hijos, tal vez no
Quién sabe qué trombón, quién sabe qué quedará de verdad
Solo los corazones del infinito saben (Ohh, Uh-Uh)
¿Cómo te encontré? ¿Cómo te encontré?
Mi contraparte, mi espejo, mi hogar
Eres oro, eres plata
Tu resplandor no se desvanece
Estás aquí, eres amor.
Y juntos somos infinitos
Eres oro, eres plata
Tu resplandor no se desvanece
Estás aquí, eres amor.
Y juntos somos infinitos
Sí, sé que nadie te dejará morir.
Porque una persona como tu es infinita
Y el tiempo completamente intacto como el infinito, el infinito
Verso:
Da-da-da-da-daaaa, da-da-da-da-daaaa-daaa represa
Da-da-da-da-daaaa, da-da-da-da-daaaa-daaa represa
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm Infinitamente
Eres oro, eres plata
Tu resplandor no se desvanece
Te ves profundo, más profundo y más profundo
Estas miradas son infinitas.
Y bendito tomo todos los días
Está justo en mis brazos
El infinito, el infinito, no se ve afectado por el tiempo
Da-da-da-da-daaaa, da-da-da-da-daaaa-daaa represa
infinito